Poema degli occhi - Sergio Endrigo, Giuseppe Ungaretti, Vinícius de Moraes

Amore mio

Che occhi i tuoi

Strade di notte

Piene di addio

Porti sereni

Luci lontane

Che vanno fino all’oscurità

Amore mio

Che occhi i tuoi

Quanto mistero

Negli occhi tuoi

Quanti velieri

E quante navi

Quanti naufragi negli occhi tuoi

Amore, amore

Che occhi senza Dio

Un giorno forse

Volesse Dio

Potr򠶥dere

L’umile sguardo

Della poesia degli occhi tuoi

Amore, amore

Che occhi i tuoi

Менің махаббатым

Сенің көзің қандай

Түнде көшелер

Қоштасуға толы

Тыныш порттар

Алыстағы шамдар

Қараңғылыққа баратын

Менің махаббатым

Сенің көзің қандай

Қаншама жұмбақ

Сіздің көзіңізде

Қанша желкенді кемелер

Және қанша кеме

Көздеріңізде қаншама кеме апаттары

Махаббат махаббат

Қандай құдайсыз көздер

Мүмкін бір күні

Құдай қаласа

Қолынан келеді

Кішіпейіл көзқарас

Көзіңнің поэзиясынан

Махаббат махаббат

Сенің көзің қандай