Lontano dagli occhi - Sergio Endrigo

Che cos'è?

C'è nell’aria qualcosa di freddo

Che inverno non è

Che cos'è?

Questa sera i bambini per strada

non giocano più

Non so perché

l’allegria degli amici di sempre

non mi diverte più.

Uno mi ha detto che

lontano dagli occhi

lontano dal cuore

e tu sei lontano

lontano da me

Per uno che torna

e ti porta una rosa,

mille si sono scordati di te

Lontano dagli occhi

lontano dal cuore

e tu sei lontano

lontano da me

Ora so

che cos'è questo amaro sapore

che resta di te

quando tu

sei lontano e non so dove sei

cosa fai, dove vai

E so perché

non so più immaginare il sorriso

che c'è negli occhi tuoi

quando non sei

con me

Lontano dagli occhi,

lontano dal cuore,

e tu sei lontano

lontano da me

Per uno che torna

e ti porta una rosa,

mille si sono scordati di te

Lontano dagli occhi,

lontano dal cuore,

e tu sei lontana,

lontano da me.

Per uno che torna

e ti porta una rosa,

mille si sono scordati di te

Lontano dagli occhi

lontano dal cuore

e tu sei lontano

lontano da me

Ол не?

Ауада суық нәрсе бар

Қандай қыс емес

Ол не?

Бүгін түнде балалар көшеде

олар енді ойнамайды

не үшін білмеймін

ескі достардың қуанышы

Мен одан ләззат алмаймын.

Біреуі маған соны айтты

көзден таса

жүректен алыс

ал сен алыстасың

менен алыс

Қайтып келген адамға

және саған раушан гүлін әкеледі,

мың адам сені ұмытты

Көрінбейтін

жүректен алыс

ал сен алыстасың

менен алыс

Енді мен білемін

бұл не деген ащы дәм

сенен не қалды

қашан сен

сен алыстасың, мен сенің қайда екеніңді білмеймін

не істеп жатырсың, қайда бара жатырсың

Ал мен неге екенін білемін

Мен енді күлгенді елестете алмаймын

бұл сіздің көзіңізде

сен болмаған кезде

менімен бірге

Көзден тыс,

жүректен алыс,

ал сен алыстасың

менен алыс

Қайтып келген адамға

және саған раушан гүлін әкеледі,

мың адам сені ұмытты

Көзден тыс,

жүректен алыс,

ал сен алыстасың,

менен алыс.

Қайтып келген адамға

және саған раушан гүлін әкеледі,

мың адам сені ұмытты

Көрінбейтін

жүректен алыс

ал сен алыстасың

менен алыс