Төменде әннің мәтіні берілген Il Soldato Di Napoleone , суретші - Sergio Endrigo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sergio Endrigo
Addio, addio Casarsa vado via per il mondo
Lascio il padre e la madre vado via con Napoleone
Addio vecchio paese, addio giovani amici
Napoleone chiama la meglio giovent?
Quando si alza il sole al primo chiaro del giorno
Vincenzo col suo cavallo di nascosto se ne?
partito
Correva lungo il Tagliamento e quando suona mezzod?
Vincenzo si presenta a Napoleone
Come furono passati sette mesi sono in mezzo al ghiaccio
A conquistare la Russia perduti e abbandonati
Come furono passati sette giorni sono in mezzo al gelo
Della grande colonia feriti e prigionieri
Spaventato il cavallo, fuggiva per la neve
E sopra aveva Vincenso che ferito delirava
Gridava fermati cavallo, ferma, fermati ti prego
Che?
ora che ti dia un mannello di fieno
Il cavallo si ferma e con l’occhio quieto buono
Guarda il suo padrone che ormai muore di freddo
L’incenso gli squarcia il ventre, la sua baionetta
E dentro vi ripara la vita che gli avanza
Susanna con suo padre passa di l?
sul carro
E vede il giovincello nei visceri del cavallo
Salviamolo padre mio questo povero soldato che muore nella colonia
Caduto e abbandonato
Chi siete bel soldato venuto da lontano
Sono Colussi Vincenzo un giovane italiano
E voglio portarti via appena sar?
guarito
Perch?
nel petto con gli occhi mi hai ferito
No, no che non vengo via perch?
mi sposo questa pasqua
No, no che non vengo via perch?
a pasqua sar?
gi?
morta
La domenica degli ulivi piangevano tutti e due
E l’uno e l’altra a piangere si vedevano di lontano
Il luned?
santo si vedono nell’orto
E si danno un bacio come due colombi
Il gioved?
santo che nascono rose e fiori
Scappano dalla colonia per saziare l’amore
La domenica di pasqua che tutto il mondo canta
Arrivano innamorati in terra di Francia
La domenica di pasqua che tutto il mondo canta
Arrivano innamorati in terra di Francia
Қош бол, қош бол Касарса Мен кетемін әлемге
Мен әкем мен анамды тастап, Наполеонмен бірге кетемін
Қош бол қарт ел, қош бол жас достар
Наполеон ең жақсы жастарды атайды?
Күннің алғашқы жарығында күн шыққанда
Винченцо атымен жасырын түрде кетіп қалады ма?
сәйкестік
Ол Тальяменто бойымен жүгірді және ол қашан мецзод естіледі?
Винченцо өзін Наполеонмен таныстырады
Жеті ай өтті, мұздың ортасында қалдым
Ресейді жаулап алу үшін жеңіліп қалды
Жеті күн өтті, аяздың ортасында қалдым
Үлкен колонияның жараланғандары мен тұтқындары
Атты шошытып, қардың арасынан қашып кетті
Оның үстінде жараланған, есінен танып қалған Винченсо болды
Атты тоқта, тоқта, тоқта деп айқайлады
Бұл?
Енді мен саған бір түйір шөп беремін
Жылқы тоқтап, тыныш жақсы көзбен
Қазір суықтан өліп жатқан қожайынына қараңыз
Хош иісті зат оның қарнын, штыкты ашады
Ал оның ішінде қалған өмірді жөндейді
Сюзанна әкесімен бірге өтіп бара жатыр ма?
вагонда
Ал жасты жылқының ішкі мүшелерінен көреді
Колонияда өлетін мына бейшара солдатты, әкемді құтқарайық
Құлаған және тасталған
Алыстан келген сұлу солдат сен кімсің?
Мен жас итальяндық Колусси Винченцомын
Ал мен болсам сені алып кеткім келеді ме?
сауығып кетті
Неліктен?
кеудеде көзіңмен мені жараладың
Жоқ, жоқ, мен кетпеймін, неге?
Мен осы Пасхада үйленемін
Жоқ, жоқ, мен кетпеймін, неге?
Пасхада болады ма?
қазірдің өзінде
өлі
Зәйтүн жексенбісінде екеуі де жылады
Ал бірін-бірі жылағаны алыстан көрініп тұрды
Дүйсенбі?
бақшасында көруге болады
Және олар екі көгершін сияқты сүйіседі
бейсенбі?
раушан гүлдер мен гүлдер туатын әулие
Олар махаббатқа толы колониядан қашады
Бүкіл әлем ән айтатын Пасха жексенбісі
Олар Франция жеріне ғашық болып келеді
Бүкіл әлем ән айтатын Пасха жексенбісі
Олар Франция жеріне ғашық болып келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз