La Dolce Estate - Sergio Endrigo

Quando questa dolce estate

Sarà finita, finita,

Quando tu sarai tornata

Tra le case grigie della tua città,

Io vorrei poter restare

Nel fondo dei tuoi occhi

Ogni volta che tu parlerai di me.

Quando questa dolce estate

Sarà finita, finita,

Quando io sarò tornato

A questa mia vuota, solita routine,

Non avrò fotografie

Né conchiglie o souvenir,

Ma i tuoi occhi perduti nei miei.

Io vorrei poter restare

Nel fondo dei tuoi occhi

Ogni volta che tu penserai a me.

Quando questa dolce estate

Sarà finita, finita,

Quando io sarò tornato

A questa mia vuota, solita routine,

Non avrò fotografie

Che mi parlino di te,

ma i tuoi occhi perduti nei miei!

Осы тәтті жазда

Бітеді, бітеді,

Сіз қайтып келгенде

Қалаңның боз үйлерінің арасында,

Мен қалар едім

Көздің ар жағында

Мен туралы айтқан сайын.

Осы тәтті жазда

Бітеді, бітеді,

Мен қайтып келгенде

Менің бұл бос, әдеттегі әдетім үшін,

Менде фотосуреттер болмайды

Снарядтар немесе сувенирлер жоқ,

Бірақ сенің көздерің менің көзімде жоғалып кетті.

Мен қалар едім

Көздің ар жағында

Мен туралы ойлаған сайын.

Осы тәтті жазда

Бітеді, бітеді,

Мен қайтып келгенде

Менің бұл бос, әдеттегі әдетім үшін,

Менде фотосуреттер болмайды

Олар маған сен туралы айтып берсін

бірақ сенің көздерің менікі емес!