Не ты - Сергей Жуков
С переводом

Не ты - Сергей Жуков

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:17

Төменде әннің мәтіні берілген Не ты , суретші - Сергей Жуков аудармасымен

Ән мәтіні Не ты "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Не ты

Сергей Жуков

Оригинальный текст

1: Обнимаешь вновь меня не ты,

И целуют губы не твои.

Кто-то тихо шепчет за спиной,

Только это не ты, это голос, увы, не твой.

Между мною и тобой стена.

В комнате пустой сижу одна.

И уже не улыбнусь я вновь —

Погубила любовь, погубила меня любовь.

И каждую минуту ты рядышком как будто.

Ну где же ты?

Услышь скорей меня!

Но знаю, не вернёшься и рядом не проснёшься.

Ну где же ты?

Мне трудно без тебя!

Любимый мой, мне трудно без тебя…

2: Одиноко мне среди людей.

Умоляю, ты вернись скорей.

Не смогу забыть тебя во век,

Ты был самый родной, самый близкий мне человек.

Зря тебя пыталась изменить,

Ты не смог обиды мне простить.

И уже ты не обнимешь вновь —

Погубила любовь, погубила свою любовь.

И каждую минуту ты рядышком как будто.

Ну где же ты?

Услышь скорей меня!

Но знаю, не вернёшься и рядом не проснёшься.

Ну где же ты?

Мне трудно без тебя!

Любимый мой, мне трудно без тебя…

Перевод песни

1: Мені қайтадан құшақтап алған сен емессің,

Ал еріндерді сүйу сенікі емес.

Артыңнан біреу ақырын сыбырлайды,

Тек бұл сен емес, дауыс, әй, сенікі емес.

Сен екеуміздің арамызда қабырға бар.

Мен бос бөлмеде жалғыз отырмын.

Мен енді күлмеймін -

Махаббат мені өлтірді, махаббат мені өлтірді.

Әр минут сайын сен менің қасымда болып көрінесің.

Ал, қайдасың?

Жақында мені тыңда!

Бірақ сен қайтып келмейтініңді және жанымда оянмайтыныңды білемін.

Ал, қайдасың?

Сенсіз маған қиын!

Махаббатым, сенсіз маған қиын...

2: Мен адамдар арасында жалғызбын.

Сізден өтінемін, тезірек оралыңыз.

Мен сені мәңгілікке ұмыта алмаймын

Сен мен үшін ең қымбат, ең жақын адам едің.

Бекер мен сені өзгертуге тырыстым

Менің ренжіткенімді кешіре алмадың.

Ал сен енді құшақтамайсың -

Махаббатымнан айырылдым, махаббатымнан айырылдым.

Әр минут сайын сен менің қасымда болып көрінесің.

Ал, қайдасың?

Жақында мені тыңда!

Бірақ сен қайтып келмейтініңді және жанымда оянмайтыныңды білемін.

Ал, қайдасың?

Сенсіз маған қиын!

Махаббатым, сенсіз маған қиын...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз