Төменде әннің мәтіні берілген Я тебя никому никогда не отдам , суретші - Сергей Мазаев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Мазаев
А за стеной обрыв, где стонут провода
Кругом до края света, везде снега, снега
Ветра, дожди идут к весне
И я иду, иду, иду, иду к тебе
Взлетает пламя вверх, горит огонь в лесу,
Но я пробьюсь, слышишь, и тебя спасу
Мы будем там, где солнца яркий свет
Где есть на все вопросы ответ
Я тебя никому никогда не отдам
Нас не сможет согнуть никакая беда
Не разнимут враги, не достанут года
Я тебя никому не отдам
Я тебя никому никогда не отдам
Я тебя пронесу по горящим мостам
По горам, небесам, по зеленым лугам
Я тебя никому не отдам
Не отдам…
Шумит река времен
И ночь идет к концу
И дым пустых надежд
Катился по лицу
Я по цветам иду
На дальний свет звезды
Где были мы с тобой
Где только я и ты
Ты моя судьба
Я люблю тебя,
А за стеной обрыв
И только ветра свист
И кто сказал что мы
Сошлись и ращошлись
И знаю точно я
Что сбудутся мечты
Где будем мы с тобой
Где только я и ты
Ты моя судьба
Я люблю тебя
Я тебя никому никогда не отдам
Нас не сможет согнуть никакая беда
Не разнимут враги, не достанут года
Я тебя никому не отдам
Я тебя никому никогда не отдам
Я тебя пронесу по горящим мостам
По горам, небесам, по зеленым лугам
Я тебя никому не отдам
Не отдам…
Ал қабырғаның ар жағында сымдар ыңылдаған жартас бар
Дүниенің соңына дейін, барлық жерде қар, қар
Көктемге жел, жаңбыр келеді
Ал мен барамын, барамын, барамын, саған барамын
Жалын ұшады, орманда от жанады,
Бірақ мен бұзып өтемін, сен естисің және сені құтқарамын
Біз күн ашық болған жерде боламыз
Барлық сұрақтарға жауап бар жерде
Мен сені ешқашан ешкімге бермеймін
Ешқандай қиындық бізді қисайтпайды
Жаулар бөлінбейді, бір жыл болмайды
Мен сені ешкімге бермеймін
Мен сені ешқашан ешкімге бермеймін
Мен сені жанып тұрған көпірлерден өткіземін
Таулардың, аспанның, жасыл шалғындардың үстінде
Мен сені ешкімге бермеймін
Бермеймін…
Уақыттың шулы өзені
Ал түн аяқталуға жақын
Ал бос үміттің түтіні
Бетін төмен түсірді
Мен гүлдерді аралап жүрмін
Жұлдыздың алыстағы жарығына
Біз сенімен қайда болдық
Бұл жерде тек мен және сен
Сен менің тағдырымсың
Мен сені жақсы көремін,
Ал қабырғаның артында жартас бар
Және тек жел ысқырады
Ал біз деп кім айтты
Бірге келіп, бөлектенді
Ал мен анық білемін
Сол армандар орындалады
Біз сенімен қайда боламыз
Бұл жерде тек мен және сен
Сен менің тағдырымсың
Мен сені жақсы көремін
Мен сені ешқашан ешкімге бермеймін
Ешқандай қиындық бізді қисайтпайды
Жаулар бөлінбейді, бір жыл болмайды
Мен сені ешкімге бермеймін
Мен сені ешқашан ешкімге бермеймін
Мен сені жанып тұрған көпірлерден өткіземін
Таулардың, аспанның, жасыл шалғындардың үстінде
Мен сені ешкімге бермеймін
Бермеймін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз