Куда улетает мой ум? - ШЕFF, Сергей Мазаев
С переводом

Куда улетает мой ум? - ШЕFF, Сергей Мазаев

Альбом
Мастер слога ломаного
Год
2003
Язык
`орыс`
Длительность
237650

Төменде әннің мәтіні берілген Куда улетает мой ум? , суретші - ШЕFF, Сергей Мазаев аудармасымен

Ән мәтіні Куда улетает мой ум? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Куда улетает мой ум?

ШЕFF, Сергей Мазаев

Оригинальный текст

Каждый Божий день, каждую ночь

Я сижу у окна и смотрю

Я ищу тебя в толпе людей

И не ведаю, что творю с душой своей

Я думаю, что нет такой, как ты

И нет красивее волос твоих

Бетонная гора, я смотрю вдаль

Чувства меня к тебе поделили на детали

Теперь я не знаю, как этот ветер повернуть

Как проникнуть в глубину, чтобы себя не обмануть

Я плыву по реке, река — это огромный город

Кто-то плывёт в лодке, кто-то просто тонет

Сердце мое болит, падаю я в андеграунд

Где история любви избранных цепляет

Но куда улетает мой ум

Остановить я себя не могу

И за это тебя не виню,

Но куда улетает мой ум

Остановить я себя не могу

И за это тебя не виню

Я иду по тротуару города пустого

Машины пролетают мимо любящего слова

Открытого слова, в котором нет причины

Делать так, как будто бы нас покрыло тёмною рутиной

Держи мою руку — не тони, как все другие

Это сделает тебя красивей и милее

Будь сама собой, вернись, я твоя опора

Крепкая стена, в которой нет войны и споров

Каждый день я молю получить ответ

Почему так тебя люблю

Любовь — это огонь, а я маленькая искра

Любовь — это вещий сон, а я короткий в нём эпизод

И переполнен я изнутри, как бокал вина

И капли на столе говорят о тебе

Но куда улетает мой ум

Остановить я себя не могу

И за это тебя не виню,

Но куда улетает мой ум

Остановить я себя не могу

И за это тебя не виню

Картины пролетают мимо, мелодичная песня

Где в каждой фразе спрятаны глубокие мысли

Ты где-то близко, милая, близко, но нет тебя рядом

Ты здесь на глубине городского океана

Я ныряю за тобой в пучину, воздуха не хватает

Уличная суета нитями переплетает

Цела, ты горела от любви, теперь ты догораешь

В разноцветных снах на крыльях прилетаешь

Так тихо тают дни, но я один

Я один (Один) Я один,

А ты мечты мои ласкаешь

Я один (Один) Я один

Но куда улетает мой ум

Остановить я себя не могу

И за это тебя не виню,

Но куда улетает мой ум

Остановить я себя не могу

И за это тебя не виню

Перевод песни

Құдайдың әр күні, әр түні

Терезенің жанына отырып, қарап отырмын

Мен сені көп адамдардан іздеймін

Ал мен жаныммен не істеп жатқанымды білмеймін

Сендей ешкім жоқ деп ойлаймын

Ал сіздің шашыңыздан асқан сұлу жоқ

Бетон тау, алысқа қараймын

Саған деген сезімім ұсақ-түйекке бөлінді

Енді мен бұл желді қалай бұрарымды білмеймін

Өзіңізді алдамау үшін тереңдікке қалай ену керек

Мен өзенде қалқып келемін, өзен - үлкен қала

Біреу қайықта жүзеді, біреу суға батып кетеді

Жүрегім ауырады, жер астына құладым

Таңдалғандардың махаббат хикаясы қайда түседі

Бірақ менің ойым қайда кетеді

Мен өзімді тоқтата алмаймын

Ал мен бұл үшін сені кінәламаймын

Бірақ менің ойым қайда кетеді

Мен өзімді тоқтата алмаймын

Ал мен бұл үшін сені кінәламаймын

Мен бос қаланың жаяу жүргінші жолымен келе жатырмын

Сүйіспеншілікке толы сөздің жанынан көліктер ұшып өтеді

Ешқандай себепсіз ашық сөз

Бізді қараңғы күннің астында қалдырғандай әрекет ету

Қолымнан ұста - басқалар сияқты суға батпа

Бұл сізді әдемірек және тәтті етеді

Өзің бол, қайт, тірегіңмін

Соғыс пен дау жоқ берік қабырға

Мен күн сайын жауап сұраймын

Мен сені неге сонша жақсы көремін

Махаббат - от, мен кішкентай ұшқынмын

Махаббат - бұл пайғамбарлық арман, мен оның қысқа эпизодымын

Ал мен шарап құйылған бокалдай ішімнен тоқпын

Ал үстелдегі тамшылар сіз туралы айтады

Бірақ менің ойым қайда кетеді

Мен өзімді тоқтата алмаймын

Ал мен бұл үшін сені кінәламаймын

Бірақ менің ойым қайда кетеді

Мен өзімді тоқтата алмаймын

Ал мен бұл үшін сені кінәламаймын

Суреттер ұшады, әуезді ән

Әрбір сөз тіркесінде терең ойлар жасырылған

Сіз жақын жердесіз, қымбаттым, жақынсыз, бірақ сіз жоқсыз

Сіз мұнда қала мұхитының қойнауындасыз

Сенен кейін тұңғиыққа сүңгемін, ауа жетпейді

Көше әбігері жіптермен тоғысады

Бүкіл, сен махаббаттан өртендің, енді өртендің

Түрлі-түсті армандарда қанат қағасың

Күндер сонша тыныш ериді, бірақ мен жалғызбын

Мен жалғызбын (Бір) Мен жалғызбын

Ал сен менің арманымды сипалап отырсың

Мен жалғызбын (Бір) Мен жалғызбын

Бірақ менің ойым қайда кетеді

Мен өзімді тоқтата алмаймын

Ал мен бұл үшін сені кінәламаймын

Бірақ менің ойым қайда кетеді

Мен өзімді тоқтата алмаймын

Ал мен бұл үшін сені кінәламаймын

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз