Прости меня - Сергей Лазарев, Дима Билан

Вдох, вдоль потока слов может промолчать, хотя -

Нет, ничего смелей этих синих глаз в меня.

Ты меня не простишь и я не прощу.

В секунды не стало нас.

Сквозь толщу воды я тихо ко дну;

в пустоту, в тишину,

И нет сомнений -

Прости, моя любовь, кусая губы в кровь -

Я сделал всё, что можно;

всё, что нельзя.

Прости, любовь моя, всё дальше полюса;

Весь мир на части, и уносит вода...

Прости меня, прости меня, прости меня!-Слышишь?

Прости меня, прости меня;

прости меня, моя любовь.

Прости меня, в последний раз мы в унисон дышим.

Прости меня, прости меня;

прости меня, моя любовь.

Ну заставь меня притворится на миг твоим.

Как мне поверить вновь в эти тонкие миры?

Так, последние капли жадных секунд глотаю, как воздух.

Злые слова бестрастно признают нашу вину,

А после - мир застынет уже навсегда.

Прости, моя любовь, кусая губы в кровь -

Я сделал всё, что можно;

всё, что нельзя.

Прости, любовь моя, всё дальше полюса;

Весь мир на части, и уносит вода...

Прости меня, прости меня, прости меня!-Слышишь?

Прости меня, прости меня;

прости меня, моя любовь.

Прости меня, в последний раз мы в унисон дышим.

Прости меня, прости меня;

прости меня, моя любовь.

Прости, моя любовь, кусая губы в кровь -

Я сделал всё, что можно;

всё, что нельзя.

Прости, любовь моя, всё дальше полюса;

Весь мир на части, и уносит вода...

Моя любовь!

Моя любовь!

У-о!

У-у-у!

Моя любовь.

Дем алыңыз, сөздер ағыны бойымен үнсіз қалуы мүмкін, дегенмен -

Жоқ, мендегі көк көздерден батыл ештеңе жоқ.

Сіз мені кешірмейсіз, мен де кешірмеймін.

Бірнеше секундта біз кетіп қалдық.

Су бағанасы арқылы мен түбіне тыныш батып кетемін;

бос жерге, тыныштыққа,

Және ешқандай күмән жоқ -

Кешір мені, махаббатым, ернімді қанға тістеп -

мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым;

мүмкін емес нәрсенің бәрі.

Кешір мені, махаббатым, полюстен де алысырақ;

Бүкіл әлем бөлшектенді, ал су алып кетеді ...

Кешір мені, кешір мені, кешір мені!- Естідің бе?

Кешір мені, кешір мені;

Кешір мені, махаббатым.

Кешіріңіз, соңғы рет біз бір ауыздан дем аламыз.

Кешір мені, кешір мені;

Кешір мені, махаббатым.

Жарайды, мені бір сәтке өзіңдікін етіп көрсетші.

Мен бұл нәзік дүниелерге қалай сенемін?

Сонымен, сараң секундтардың соңғы тамшыларын ауадай жұтып қоямын.

Жаман сөздер біздің кінәмізді мойындайды,

Содан кейін әлем мәңгілікке қатып қалады.

Кешір мені, махаббатым, ернімді қанға тістеп -

мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым;

мүмкін емес нәрсенің бәрі.

Кешір мені, махаббатым, полюстен де алысырақ;

Бүкіл әлем бөлшектенді, ал су алып кетеді ...

Кешір мені, кешір мені, кешір мені!- Естідің бе?

Кешір мені, кешір мені;

Кешір мені, махаббатым.

Кешіріңіз, соңғы рет біз бір ауыздан дем аламыз.

Кешір мені, кешір мені;

Кешір мені, махаббатым.

Кешір мені, махаббатым, ернімді қанға тістеп -

мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым;

мүмкін емес нәрсенің бәрі.

Кешір мені, махаббатым, полюстен де алысырақ;

Бүкіл әлем бөлшектенді, ал су алып кетеді ...

Менің махаббатым!

Менің махаббатым!

Уа!

Уау!

Менің махаббатым.