
Төменде әннің мәтіні берілген Даже Если Ты Уйдёшь , суретші - Сергей Лазарев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Лазарев
Как мне это понять?
Чем боль унять?
Плачет душа горьким ядом,
В сердце словно ножи.
Как дальше жить?
Больше тебя нету рядом.
Я помню шепот горячих губ,
И нежность ласковых рук.
Я обещания твои верну,
Но лишь любовь не смогу!
Даже если ты уйдёшь, всю пустоту миров
Мысли о тебе одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь, оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь, она всегда с тобой
Ты помнишь ночи любви, ласки твои
Были дождём звездопада.
Каждый миг наших встреч буду беречь
В памяти я, как награду.
Пускай влюблённая дробь сердец
Звучит для нас, как в последний раз,
Но как поверить в любви конец,
Когда она вечно в нас?
Даже если ты уйдёшь, всю пустоту миров
Мысли о тебе одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь, оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь, она всегда с тобой
Ты руки мне дала, как два крыла
Мы с тобой прикоснулись к небу
В этот миг ты ангелом была
И будешь им всегда.
Даже если ты уйдёшь, всю пустоту миров
Мысли о тебе одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь, оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь, она всегда с тобой
Оны қалай түсінуге болады?
Ауырсынуды не жеңілдетеді?
Ащы умен жан жылайды,
Менің жүрегімдегі пышақтар сияқты.
Қалай өмір сүруді жалғастыру керек?
Сіз енді айналаңызда жоқсыз.
Ыстық еріннің сыбыры есімде
Және нәзік қолдардың нәзіктігі.
Мен сіздің уәделеріңізді қайтарамын
Бірақ тек махаббат мүмкін емес!
Кетсең де, дүниелердің бар бостығы
Жалғыз сен туралы ойлар толтырылады
Махаббатты сонда қалдырып, жүрегіңдегі есікті жаптың
Сен кетсең де ол әрқашан жаныңда
Есіңде ме махаббат түндері, еркелетулерің
Жұлдыздың жаңбыры болды.
Мен кездесулеріміздің әрбір сәтін бағалаймын
Менің жадымда, сыйлық ретінде.
Жүректердің сүйіспеншілікке толы бөлігі болсын
Бізге соңғы рет сияқты
Бірақ махаббатқа қалай сену керек - бұл ақыры
Ол қашан бізде мәңгілік болады?
Кетсең де, дүниелердің бар бостығы
Жалғыз сен туралы ойлар толтырылады
Махаббатты сонда қалдырып, жүрегіңдегі есікті жаптың
Сен кетсең де ол әрқашан жаныңда
Маған қос қанаттай қол бердіңіз
Біз аспанға қол тигіздік
Ол кезде сен періште едің
Ал сен әрқашан боласың.
Кетсең де, дүниелердің бар бостығы
Жалғыз сен туралы ойлар толтырылады
Махаббатты сонда қалдырып, жүрегіңдегі есікті жаптың
Сен кетсең де ол әрқашан жаныңда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз