Шёпотом - Сергей Лазарев
С переводом

Шёпотом - Сергей Лазарев

Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
177860

Төменде әннің мәтіні берілген Шёпотом , суретші - Сергей Лазарев аудармасымен

Ән мәтіні Шёпотом "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Шёпотом

Сергей Лазарев

Оригинальный текст

Мы с тобой шепотом, шепотом

Спрашивали: "Что потом? Что потом будет?"

Шепотом, шепотом не хочу кричать

О том, что друг друга забудем.

Шепотом, шепотом

Спрашивали: "Что потом? Что потом будет?"

Шепотом, шепотом не хочу кричать

О том, что мы разные люди.

Кофе, алкоголь не стирает боль -

Только ароматы твоих духов.

Если бы могла говорить любовь -

Прозвучал бы шепот довольных слов.

В этой тишине исчезает суть;

Это ты молчишь или я кричу;

Это ты во мне или это ртуть?

Только прошептать тебе так хочу:

Мы с тобой шепотом, шепотом

Спрашивали: "Что потом? Что потом будет?"

Шепотом, шепотом не хочу кричать

О том, что друг друга забудем.

Шепотом, шепотом

Спрашивали: "Что потом? Что потом будет?"

Шепотом, шепотом не хочу кричать

О том, что мы разные люди.

Мысли рассыпаются, как песок.

Стрелки на часах разделяют нас.

Тишина спасает от лишних слов,

Но цена спасения льётся из глаз.

Шепот твоих губ не вернуть назад;

Если так, то тактами запишу!

Это ты во мне или это яд;

Или это я тебя так прошу:

Мы с тобой шепотом, шепотом

Спрашивали: "Что потом? Что потом будет?"

Шепотом, шепотом не хочу кричать

О том, что друг друга забудем.

Шепотом, шепотом

Спрашивали: "Что потом? Что потом будет?"

Шепотом, шепотом не хочу кричать

О том, что мы разные люди.

Разные, разные, разные люди!

Разные!

Мы с тобой шепотом, шепотом

Спрашивали: "Что потом? Что потом будет?"

Шепотом, шепотом не хочу кричать

О том, что мы разные люди.

Перевод песни

Біз сіздермен сырласамыз, сыбырлап

Олар: «Олай болса, не болады?

Сыбырлаңыз, сыбырлаңыз, айқайлағыңыз келмейді

Бір-бірін ұмыту туралы.

Сыбырлау, сыбырлау

Олар: «Олай болса, не болады?

Сыбырлаңыз, сыбырлаңыз, айқайлағыңыз келмейді

Біз әртүрлі адамдармыз.

Кофе, алкоголь ауырсынуды кетірмейді -

Сіздің парфюмерияңыздың иісі ғана.

Махаббат сөйлей алса

Қанағаттанарлық сөздердің сыбыры болар еді.

Бұл тыныштықта болмыс жоғалады;

Сіз үндемейсіз бе, әлде мен айқайлап тұрмын ба;

Мендегі сен бе, әлде сынап па?

Мен сізге жай ғана сыбырлаймын:

Біз сіздермен сырласамыз, сыбырлап

Олар: «Олай болса, не болады?

Сыбырлаңыз, сыбырлаңыз, айқайлағыңыз келмейді

Бір-бірін ұмыту туралы.

Сыбырлау, сыбырлау

Олар: «Олай болса, не болады?

Сыбырлаңыз, сыбырлаңыз, айқайлағыңыз келмейді

Біз әртүрлі адамдармыз.

Ойлар құм сияқты ыдырайды.

Сағаттың тілі бізді бөліп тұр.

Тыныштық артық сөзден құтқарады,

Бірақ құтқарылу құны көзден төгіледі.

Сіздің ерніңіздің сыбырын қайтару мүмкін емес;

Егер солай болса, мен оны жазамын!

Мендегі сенсің бе, әлде улысың ба;

Әлде мен сенен сұрап отырғаным мынау:

Біз сіздермен сырласамыз, сыбырлап

Олар: «Олай болса, не болады?

Сыбырлаңыз, сыбырлаңыз, айқайлағыңыз келмейді

Бір-бірін ұмыту туралы.

Сыбырлау, сыбырлау

Олар: «Олай болса, не болады?

Сыбырлаңыз, сыбырлаңыз, айқайлағыңыз келмейді

Біз әртүрлі адамдармыз.

Басқа, басқа, басқа адамдар!

Әртүрлі!

Біз сіздермен сырласамыз, сыбырлап

Олар: «Олай болса, не болады?

Сыбырлаңыз, сыбырлаңыз, айқайлағыңыз келмейді

Біз әртүрлі адамдармыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз