Төменде әннің мәтіні берілген Твоя одна , суретші - Septem Voices аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Septem Voices
В сердце стрелой, кто — то за мной
Может темно, но не вижу я руку
Где же та дверь, что мне покажет мой апрель
Уж поверь,
Я рассмотрю каждую нить этих времен
И времен тех узоры, я развяжу эти узлы
Сорву с петель
Пусть только жизнь твоя прорвется сквозь меня
И я увижу этот путь, ты не забудь
Что есть еще во мне душа, и хороша
Была бы жизнь моя,…да без
Звона цепей, ты хоть убей
Я их не слышу и не вижу порогов
Не различаю эту нить
И забыть
Тысячи слов, сотни богов
Я в них не верю и я их не помню
Просто хочу я только жить
И забыть
Пусть только жизнь твоя прорвется сквозь меня
И я увижу этот путь, ты не забудь
Что есть еще во мне душа, и хороша
Была бы жизнь моя,…да без
Моею кровью ты напейся… пой и смейся, пей до дна
Твоя одна, твоя одна…
Теперь я знаю: я в аду, откроешь дверь — я не войду
Увижу свет и не поверю, верю, нет, нет, нет
Какое дело небесам, с кем ты там есть и кто ты сам
И с кем ты будешь лишь тогда, когда взойдет твоя звезда
Умрешь, убьют, а не родишься: все одно, ты не простишься
Я твоя, твоя одна, одна твоя, одна твоя
Жебе бар жүректе, Артымда біреу бар
Қараңғы болуы мүмкін, бірақ мен қолды көрмеймін
Сәуірім көрсететін есік қайда
Маған сеніңіз
Мен осы уақыттардың әрбір тақырыбын қарастырамын
Ал сол кездегі өрнектерді, Мен бұл түйіндерді шешемін
Топсаларды жұлып алыңыз
Тек сенің өмірің мені жарып өтсін
Ал мен бұл жолды көремін, ұмытпа
Менде әлі де жан бар, және жақсы
Менің өмірім болса, ... иә, онсыз
Шынжырлардың шырылдауы, өмірің үшін
Мен оларды естімеймін және табалдырықтарды көрмеймін
Мен бұл ағынды танымаймын
Және ұмыт
Мыңдаған сөздер, жүздеген құдайлар
Мен оларға сенбеймін, есімде де жоқ
Мен жай ғана өмір сүргім келеді
Және ұмыт
Тек сенің өмірің мені жарып өтсін
Ал мен бұл жолды көремін, ұмытпа
Менде әлі де жан бар, және жақсы
Менің өмірім болса, ... иә, онсыз
Қаныма мас бол... ән айтып күл, түбіне дейін іш
Сенің бір, сенің...
Енді мен білемін: мен тозақтамын, сіз есікті ашыңыз - мен кірмеймін
Жарықты көремін де сенбеймін, Сенемін, жоқ, жоқ, жоқ
Сенің кіммен, кім екенің көкке не береді
Ал жұлдызың көтерілгенде ғана кіммен боласың
Сен өлесің, олар сені өлтіреді, бірақ сен туылмайсың: бәрібір, сені кешірмейді.
Мен сенікі, жалғыз сенікі, жалғыз сенікі, жалғыз сенікімін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз