Төменде әннің мәтіні берілген Этот мир , суретші - Septem Voices аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Septem Voices
Тень облаков, запах лесов: те же лица
Камни на дне поведали мне, как ты простился
К теплой воде, чистой траве не прикоснулся
Как не хотел, но не сумел: мертвым проснулся
Как лист бумаги мир сомни,
Пускай лежит он вне земли
Как ты умрешь, никто не смог
Такая жизнь: и на замок
И снова слезы на губах
Так год за годом каждый шаг
Что оглянуться не успел
Ушел из жизни как хотел
Пыль всех дорог, дверь на замок: игры жизни
В час тишины, глаза разомкни, выйди извне
Право на смерть: им не успеть выиграть время
Все на покой уйдут за тобой, кинут жребий
Как лист бумаги мир сомни,
Пускай лежит он вне земли
Как ты умрешь, никто не смог
Такая жизнь: и на замок
И снова слезы на губах
Так год за годом каждый шаг
Что оглянуться не успел
Ушел из жизни как хотел
Но будут помнить о тебе
Твое лицо любить во сне
И вспоминать как наяву
Сказал однажды: я приду
Бұлттың көлеңкесі, орманның иісі: сол жүздер
Астыңдағы тастар сенің қалай қоштасқаныңды айтты
Жылы суға таза шөп тимейді
Қалай қаламадым, бірақ істей алмадым: мен өлі ояндым
Қағаз сияқты, әлемге күмәндан
Жердің сыртында жатсын
Қалай өлесің, ешкім өле алмады
Мұндай өмір: және қамалға
Және тағы да еріндер жас
Осылайша жыл сайын әр қадам
Артқа қарауға не жетпеді
Ол өмірден өз қалауынша кетті
Барлық жолдардың шаңы, есікті құлыптаңыз: өмір ойындары
Тыныштық сағатында көзіңді аш, сырттан шық
Өлу құқығы: олардың уақытты сатып алуға уақыты жоқ
Барлығы сен үшін демалуға барады, жеребе тастайды
Қағаз сияқты, әлемге күмәндан
Жердің сыртында жатсын
Қалай өлесің, ешкім өле алмады
Мұндай өмір: және қамалға
Және тағы да еріндер жас
Осылайша жыл сайын әр қадам
Артқа қарауға не жетпеді
Ол өмірден өз қалауынша кетті
Бірақ олар сені есіне алады
Түсіңізде жүзіңізді сүйіңіз
Және шындықтағыдай есте сақтаңыз
Бірде: Мен келемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз