War Paint - Senses Fail
С переводом

War Paint - Senses Fail

Альбом
Follow Your Bliss: The Best of Senses Fail
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219870

Төменде әннің мәтіні берілген War Paint , суретші - Senses Fail аудармасымен

Ән мәтіні War Paint "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

War Paint

Senses Fail

Оригинальный текст

I’ve still got passion, and I’ve still got guts.

But I no longer give a fuck about what you want.

You say I’m a savior and a saint?

Then let’s stop pretending and pull out the war paint.

Or do you refuse to open old wounds,

In fear that you’ll actually have to feel?

We try so hard.

We try to just pretend

That things didn’t change as the honeymoon set.

This house, this ring, the secrets shared in bed

Were built on the faith in the foundation.

And I feel the bend…

The fucking more I see who you’ve become

The more I lose sight of the love

That I once had in your brown eyes.

I used to be afraid that this would end,

Now I embrace it.

We are ships passing through the night.

We try so hard.

We try to just pretend.

That things didn’t change as the honeymoon set.

This house, this ring, the secrets shared in bed

Were built on the faith in the foundation.

And I feel the bend…

I see bright lights flicker ahead.

I see stars shining to their death.

I see you.

And I don’t know what to do.

Beautiful sunset.

Passionate kiss.

These things mean nothing when you cannot come to terms with

The person who you are, and who you’re meant to be

Are separated by a sea of insecurities.

I’ve been digging out from underneath

An avalanche that has taken twenty years to see.

Our reality is our own to create,

And the sooner that you realize that

The sooner that you can change.

Or history will just hit repeat

And you will pass your poison down onto your child’s feet.

And they will struggle, struggle to breathe,

Cowering in shadows that you cast they cannot see.

Beautiful sunset.

Passionate kiss.

These things mean nothing when you cannot come to terms with

The person who you are, and who you’re meant to be

Are separated by a sea of insecurities.

I’ve been digging out from underneath

An avalanche that has taken twenty years to see.

Our reality is our own to create,

And the sooner that you realize that

The sooner that you can change.

I won’t repeat.

I won’t repeat.

I won’t repeat the things that I can change.

I won’t repeat.

I won’t repeat.

I won’t repeat the things that I can change.

Перевод песни

Менде әлі де құмарлық бар, менде әлі де бар.

Бірақ мен енді сенің қалағаныңды ойламаймын.

Сіз мені құтқарушы және әулие деп айтасыз ба?

Олай болса, кейіп көрсетуді қойып, соғыс бояуын тартайық.

Немесе ескі жараларды ашудан бас тартасыз ба,

Сіз шынымен де сезінуіңіз керек деп қорқасыз ба?

Біз сонша тырысамыз.

Біз болып            тырысамыз

Бұл бал айы басталғанда өзгермеді.

Мына үй, мына сақина, төсекте ортақ сырлар

Іргетасқа сенімге салынды.

Мен бүгілуді сезінемін…

Сенің кім болғаныңды көремін

Сүйіспеншілікті ұмытқан сайын

Бір кездері сенің қоңыр көздеріңде болған.

Мен бұған қорқатынмын деп қорқатынмын,

Енді мен оны құшақтаймын.

Біз түнде өтіп бара жатқан кемеміз.

Біз сонша тырысамыз.

Біз болып            тырысамыз.

Бұл бал айы басталғанда өзгермеді.

Мына үй, мына сақина, төсекте ортақ сырлар

Іргетасқа сенімге салынды.

Мен бүгілуді сезінемін…

Мен алда жарқыраған шамдарды көріп тұрмын.

Мен жұлдыздардың өлгенше жарқырағанын көремін.

Мен сені көремін.

Мен не істеу керектігін білмеймін.

Әдемі күн батуы.

Ыстық сүйіспеншілік.

Сіз келісе алмасаңыз, бұл нәрселер ештеңені білдірмейді

Сіз кім екеніңіз және кім болғыңыз келетіні 

Олар сенімсіздік теңізімен бөлінген.

Мен астынан қазып шықтым

Көруге жиырма жыл алған көшкін.

Біздің шындықты өз өз жасау     

Ал сіз мұны тезірек түсінесіз

Сіз неғұрлым тезірек өзгерте аласыз.

Немесе тарих қайталау түймесін басып тұрады

Ал сіз өз уыңызды балаңыздың аяғына жібересіз.

Және олар тыныс алу үшін күреседі,

Сіз жіберген көлеңкелер көрмейді.

Әдемі күн батуы.

Ыстық сүйіспеншілік.

Сіз келісе алмасаңыз, бұл нәрселер ештеңені білдірмейді

Сіз кім екеніңіз және кім болғыңыз келетіні 

Олар сенімсіздік теңізімен бөлінген.

Мен астынан қазып шықтым

Көруге жиырма жыл алған көшкін.

Біздің шындықты өз өз жасау     

Ал сіз мұны тезірек түсінесіз

Сіз неғұрлым тезірек өзгерте аласыз.

Мен қайталамаймын.

Мен қайталамаймын.

Мен өзгерте алатын нәрселерді қайталамаймын.

Мен қайталамаймын.

Мен қайталамаймын.

Мен өзгерте алатын нәрселерді қайталамаймын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз