Төменде әннің мәтіні берілген Saint Anthony , суретші - Senses Fail аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Senses Fail
My memory,
Hangs like the stain glass of the saints past history.
I bury deep, Saint Anthony.
I hear that he can help me find the things I need.
Alaska winters pray for end of summer days
But the sun won’t go away.
Just like me I’ll bet they really want to change.
I can run as far as London,
But my past has first class seats.
The lighthouse lost it’s beam.
Now all I see,
Is the face of the cliffs between the moonlight waxing.
I fear for my life,
That the current tonight,
Is stronger than the will that I have to survive.
So breathe you’re alive.
So breathe you’re alive.
So breathe you’re alive.
Is it just me,
Or do you wonder if we’re put here just to see,
How much heartache we can take,
Without hanging from the tallest tree?
I feel as lonely as a preachers wife.
My heart’s a Russian Knight.
I drink to try to melt the ice.
The Cold War in my mind.
The truth hides between the lines.
The lighthouse lost it’s beam.
And now all I see,
Is the face of the cliffs between the moonlight waxing.
I fear for my life,
That the current tonight,
Is stronger than the will that I have to survive.
So breathe you’re alive.
Breathe you’re alive.
Because we’ll make it through this,
No matter the odds.
all bets are on.
It’s always darkest just before the dawn.
The lighthouse lost it’s beam.
and now all I see,
Is the face of the cliffs between the moonlight waxing.
I fear for my life,
That the current tonight,
Is stronger than the will that I have to survive.
The lighthouse lost it’s beam.
and now all I see,
Is the face of the cliffs between the moonlight waxing.
I fear for my life,
That the current tonight,
Is stronger than the will that I have to survive.
So breathe you’re alive.
So breathe you’re alive.
So breathe you’re alive.
Менің жадымда,
Өткен тарихтағы әулиелердің витражындай ілулі.
Мен терең жерлеймін, Әулие Энтони.
Ол маған қажетті заттарды табуға көмектесетінін естідім.
Аляскадағы қыста жаз күнінің соңы үшін дұға етеді
Бірақ күн өшпейді.
Мен сияқты олардың шынымен де өзгергісі келетініне сенімдімін.
Лондонға дейін жүгіре аламын,
Бірақ менің өткенімнің бірінші дәрежелі орындықтар бар.
Маяк өз сәулесін жоғалтты.
Енді мен көремін,
Ай сәулесінің арасындағы жартастардың беті.
Өмірім үшін қорқамын,
Бұл түнде ағымдағы,
Менің аман қалуым керек деген ерік-жігерімнен күштірек.
Сондықтан тірі екенсіз дем алыңыз.
Сондықтан тірі екенсіз дем алыңыз.
Сондықтан тірі екенсіз дем алыңыз.
Мен ғана ма,
Немесе сіз мұнда тек көруге келесіз бе?
Қанша жүрегіміз ауырады,
Ең биік ағашқа ілінбей ме?
Мен өзімді уағызшының әйелі сияқты жалғыз сезінемін.
Менің Орыс Рыцары Жүрегім Жүрегі Орыс Рыцар |
Мен мұзды еріту үшін ішемін.
Менің ойымда қырғи-қабақ соғыс.
Шындық жолдар арасында жасырылады.
Маяк өз сәулесін жоғалтты.
Енді мен көретінім бәрі,
Ай сәулесінің арасындағы жартастардың беті.
Өмірім үшін қорқамын,
Бұл түнде ағымдағы,
Менің аман қалуым керек деген ерік-жігерімнен күштірек.
Сондықтан тірі екенсіз дем алыңыз.
Тірі екеніңді дем ал.
Өйткені біз мұны осылай жасаймыз,
Мүмкіндіктерге қарамастан.
барлық ставкалар қосулы.
Ол әрқашан таң атқанға дейін ең қараңғы.
Маяк өз сәулесін жоғалтты.
және қазір мен көремін,
Ай сәулесінің арасындағы жартастардың беті.
Өмірім үшін қорқамын,
Бұл түнде ағымдағы,
Менің аман қалуым керек деген ерік-жігерімнен күштірек.
Маяк өз сәулесін жоғалтты.
және қазір мен көремін,
Ай сәулесінің арасындағы жартастардың беті.
Өмірім үшін қорқамын,
Бұл түнде ағымдағы,
Менің аман қалуым керек деген ерік-жігерімнен күштірек.
Сондықтан тірі екенсіз дем алыңыз.
Сондықтан тірі екенсіз дем алыңыз.
Сондықтан тірі екенсіз дем алыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз