Priest and the Matador - Senses Fail
С переводом

Priest and the Matador - Senses Fail

Альбом
Follow Your Bliss: The Best of Senses Fail
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261770

Төменде әннің мәтіні берілген Priest and the Matador , суретші - Senses Fail аудармасымен

Ән мәтіні Priest and the Matador "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Priest and the Matador

Senses Fail

Оригинальный текст

Here I lie, I’m staring at

Clouds in shapes of dogs and cats

I hear a woman start to yell

«Oh, dear god, I think he fell!»

I’m the arrow shot straight to Hell from the bow of William Tell

My body lies kissing the ground like a cross turned upside down

A priest is rushing to my side

Begins to read me my last rites

«Father, you’re too late, my faith is weak

So won’t you save your half-hearted speech?»

I’m the arrow shot straight to Hell from the bow of William Tell

My body lies kissing the ground like a cross turned upside down

A man bends down and says, «Son

We’re gonna get through this one!

Take my hand, and let us pray!»

I scream, «Please get the fuck away!»

I’m the arrow shot straight to Hell from the bow of William Tell

My body lies kissing the ground like a cross turned upside down

The ambulance is singing as cops push back the crowd

I start to take my last breath as blood pours out my mouth

The medic’s walking my way, I think this could be it

I hear him start to state, «The time of death is half past six…»

I’m the arrow shot straight to Hell…

I’m the arrow shot straight to Hell…

Перевод песни

Мен өтірік айтамын, мен қарап тұрмын

Иттер мен мысықтар пішініндегі бұлттар

Мен әйелдің айқайлай бастағанын естідім

«О, құдай, ол құлап қалды деп ойлаймын!»

Мен Уильям Телдің садағынан тікелей Тозаққа атылған жебемін

Менің денем төңкерілген крест сияқты жерді сүйіп жатыр

Діни қызметкер менің жаныма асығып келеді

Маған соңғы салымдарымды оқи бастады

«Әке, кеш қалдыңыз, иманым әлсіз

Олай болса,  жарымсыз сөзіңізді сақтамайсыз ба?»

Мен Уильям Телдің садағынан тікелей Тозаққа атылған жебемін

Менің денем төңкерілген крест сияқты жерді сүйіп жатыр

Ер адам еңкейіп: «Балам

Біз мұны еңсереміз!

Қолымды ұста, дұға етейік!»

Мен айқайлаймын: «Өтінемін, кет!»

Мен Уильям Телдің садағынан тікелей Тозаққа атылған жебемін

Менің денем төңкерілген крест сияқты жерді сүйіп жатыр

Полициялар жиналғандарды артқа итеріп жатқанда, жедел жәрдем ән айтып жатыр

Мен соңғы демімді қандай ете бастаймын, өйткені қан менің аузымды төгіп тастайды

Дәрігер менің жолыммен келе жатыр, менің ойымша, бұл болуы мүмкін

Мен оның: «Өлім уақыты алты жарым…» деп айта бастағанын естідім.

Мен Тұзаққа тура түсірілген жебемін…

Мен Тұзаққа тура түсірілген жебемін…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз