Map The Streets - Senses Fail
С переводом

Map The Streets - Senses Fail

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207250

Төменде әннің мәтіні берілген Map The Streets , суретші - Senses Fail аудармасымен

Ән мәтіні Map The Streets "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Map The Streets

Senses Fail

Оригинальный текст

If I fall or trip back into love

I’m gonna bring a ladder and gloves

So I can climb right back out

If there is ever even a shred of doubt

I’m gonna bring a flashlight too and

Leave a trail and stick to the plan

You can get real lost down there if you’re not sure

Of the foreign territory

There are times when the path gets blurry

And the wrong turn feels right

But who would want me anyway?

I’m a lush with broken parts of paper mache

I have nothing left to give

I don’t think I ever did

There are times when I wish that someone

Would help me find the person I was or give me

A detailed map of the streets

Spelling out the traffic pattern in beeps

I am finding safety in lines

They are painted so they can guide

Empty tanks and broken wheels take me home

Right now I find myself dangling

On the edge trying not to fall in

Back to where I came from

But who would want me anyway?

I’m a lush with broken parts of paper mache

I have nothing left to give

I don’t think I ever did

Because I dove in way too deep with rocks tied to me

I should have had a plan cause now these ropes won’t come free

I do not have faith

If I did then I would feel safe

I would wait here for fate but it’s conveniently late

The bottom is a place that I know too well

So who would want me anyway?

I’m a lush with broken parts and I’ll never change.

And I have nothing left to give

I don’t think I ever did

I wish that I could find the person that I was,

I always thought that I’d be happy if I was loved,

But I have nothing left to give.

I don’t think I ever did.

Перевод песни

Егер мен құлап, қайтадан махаббатқа барсам

Мен баспалдақ пен қолғап әкелемін

Сондықтан мен бірден қайта көтеріле аламын

Егер тіпті күмән туындаса

Мен де фонар алып келемін

Жол қалдырыңыз және жоспарды қадағалаңыз

Сенбесеңіз, сол жерде шынымен адасып қалуыңыз мүмкін

Шетелдік аумақтан

Жол бұлыңғыр болатын кездер болады

Ал бұрыс бұрылыс дұрыс болып көрінеді

Бірақ мені кім қалайды?

Мен қағаз-машенің  сынық                                                                                                              

Менде ештеңе жоқ

Мен ешқашан соған жоқ деп ойлаймын

Біреуге соны тілейтін кездерім болады

Маған мен берген немесе берген адамды табуға көмектесер едім

Көшелердің егжей-тегжейлі картасы

Дыбыстық сигналдар арқылы қозғалыс үлгісін жазу

Мен жолдарда қауіпсіздікті табамын

Олар бағыттау үшін боялған

Бос цистерналар мен сынған доңғалақтар мені үйге апарады

Дәл қазір мен өзімді салбырап тұрғандай сезінемін

Шекте, құлап қалмауға тырысады

Келген жеріме оралу

Бірақ мені кім қалайды?

Мен қағаз-машенің  сынық                                                                                                              

Менде ештеңе жоқ

Мен ешқашан соған жоқ деп ойлаймын

Өйткені, мен тым тереңге түсіп, маған байланған тастар бар

Менің жоспарым болуы керек еді, себебі енді бұл арқандар тегін болмайды

Менде сенім жоқ

Олай болсам, өзімді қауіпсіз сезінер едім

Мен тағдырды осында күтер едім, бірақ кеш

Төменгі - мен жақсы білетін жер

Сонда кім мені  қалайды?

Мен бөлшектері сынған, мен ешқашан өзгермеймін.

Менде ештеңе жоқ

Мен ешқашан соған жоқ деп ойлаймын

Мен болған адамды таба аламын деп тілеймін,

Мен әрқашан мені жақсы көретін болсам, бақытты болар едім деп ойладым,

Бірақ менде ештеңе жоқ.

Мен ешқашан соған жоқ деп ойлаймын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз