Lungs Like Gallows - Senses Fail
С переводом

Lungs Like Gallows - Senses Fail

Альбом
Follow Your Bliss: The Best of Senses Fail
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201010

Төменде әннің мәтіні берілген Lungs Like Gallows , суретші - Senses Fail аудармасымен

Ән мәтіні Lungs Like Gallows "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lungs Like Gallows

Senses Fail

Оригинальный текст

I give blood to prove to myself

That I can matter to somebody else

Is what makes a man the dirt on his hands?

Don’t put your faith in the desert sand

The wind is always blowing

There are gallows deep inside my lungs

That’s where I hung ambition

Is it luck that’s knocking right on my back door?

Because I’ve been breaking mirrors since 1984

I walk under ladders, I spill salt on sores

And I open my umbrella even when I am indoors

So give me seven more

I give blood not for the cause

But to slowly give up the person I was

Holding my breath won’t help

Everything went to hell

So now I steal back pennies from the well

Because my wishes failed

I am screaming at my own shadow

To stop living like a ghost

I don’t need her;

I’m not that desperate

Come visit me in twenty years and maybe then

Cause I’m not done screaming yet

You can call off the intervention

Cause I don’t need your attention

I don’t need her;

I’m not that desperate

I don’t need her;

I’m not that desperate

Перевод песни

Мен өзімді дәлелдеу үшін қан беремін

Мен басқа біреуге маңызды бола аламын

Адамның қолына кір келтіретін нәрсе ме?

Шөл құмына сенбе

Әрқашан жел соғады

Өкпемнің тереңінде асау бар

Менің амбициям сол жерде болды

Артқы есігімді қағып жатқан бұл сәттілік пе?

Өйткені мен 1984 жылдан бері айна сындырамын

Мен баспалдақтардың астында жүремін, мен сынықтарды төгемін

Үйде болсам да қолшатырымды  ашамын

Сондықтан маған тағы жетіңіз

Мен қанды себеп үшін емес берем

Бірақ мен болған адамнан ақырындап бас тарту

Тынысымды ұстап тұру көмектеспейді

Барлығы тозаққа кетті

Енді мен құдықтан пенниді ұрлап алдым

Өйткені тілектерім орындалмады

Мен өз көлеңкеге айқайлап        айқай                  айқай            өз   көлеңке  айқай        айқай   мін                айқай       өз   көлеңке    айқай                  айқай        айқай            өз   көлеңке  айқай      айқай   мін  

Елес сияқты өмір сүруді тоқтату

ол маған керек емес;

Мен соншалықты үмітсіз емеспін

Жиырма жылдан кейін маған қонаққа келіңіз, мүмкін содан кейін

Себебі мен әлі айқайлап біткен жоқпын

Сіз араласуды тоқтата аласыз

Себебі маған сіздің назарыңыз қажет емес

ол маған керек емес;

Мен соншалықты үмітсіз емеспін

ол маған керек емес;

Мен соншалықты үмітсіз емеспін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз