Life Is Not a Waiting Room - Senses Fail
С переводом

Life Is Not a Waiting Room - Senses Fail

Альбом
Family Tradition
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199250

Төменде әннің мәтіні берілген Life Is Not a Waiting Room , суретші - Senses Fail аудармасымен

Ән мәтіні Life Is Not a Waiting Room "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Life Is Not a Waiting Room

Senses Fail

Оригинальный текст

I stand alone on the verge of 24

I can not doubt, I’m left unsure

Everyone I know has a casket made

The black spins out, the roads are paved

Do I still have time to make mistakes?

Is this the point where I bend or break?

Am I too far gone to medicate?

Is this a birth or is this a wake?

There was a part of me

That I lost when I was seventeen

I can’t get back

The innocence I gave to scenes

In between Jersey plays

Was just an act

I would slit my throat and blinded through my lies

Desperate I am matched with two black eyes

At the mouth of a river people sit

With concrete shoes ready to jump in

Do I still have time to chase my dreams?

Or did that pass, sail out and leave?

Is there still room for me to grow?

Or is this feud all that I know?

There was a part of me

That I lost when I was seventeen

I can’t get back

The innocence I gave to scenes

In between Jersey plays

Was just an act

Sometimes I want, to just give in

Accept the answers without a question

It’s easier, I must confess

To treat this life like it’s a waiting room for death

How can I make sense of this mess?

I’ll share my emptiness with a glass

It’s my best bet for happiness

There was a part of me

That I lost when I was seventeen

I can’t get back

The innocence I gave to scenes

In between Jersey plays

Was just an act

There was a part of me

That I lost when I was seventeen

I can’t get back

The innocence I gave to scenes

In between Jersey plays

Was just an act

Перевод песни

Мен 24-те ғана тұрамын

Мен күмәнданбаймын, сенімсіз қалдым

Мен танитын адамдардың барлығында қорап жасалған

Қара айналады, жолдар төселген

Қателіктер жіберуге әлі уақыт бар ма?

Менің бүгілетін немесе жаратын                                                                                           үзетін   нүктесі                   бү?

Мен тым алыспын ба?

Бұл туу ма, әлде ояту ма?

Менің бір бөлігім болды

Мен он жеті жасымда жоғалтқаным

Мен қайта алмаймын

Сахналарға  берген кінәсіздігім

Джерси ойындарының арасында

Бұл жай әрекет болды

Тамағымды кесіп, өтірігімді соқыр ететінмін

Мені екі қара көзбен сәйкестендірдім

Өзеннің сағасында адамдар отырады

Секіруге  дайын бетон аяқ киіммен

Менің арманымды қууға әлі уақыт бар ма?

Әлде өтіп, жүзіп, кетіп қалды ма?

Мен үшін әлі де бөлме бар ма?

Немесе бұл менің білуім керек пе?

Менің бір бөлігім болды

Мен он жеті жасымда жоғалтқаным

Мен қайта алмаймын

Сахналарға  берген кінәсіздігім

Джерси ойындарының арасында

Бұл жай әрекет болды

Кейде мен бергім  келеді

Жауаптарды сұрақсыз қабылдаңыз

Бұл оңайырақ, мен мойындауым керек

Бұл өмірге өлімді күту бөлмесі сияқты қарау

Мен бұл тәртіпсіздікті қалай түсінуге болады?

Мен бостығымды стаканмен  бөлісемін

Бұл бақытқа деген ең жақсы ставкам

Менің бір бөлігім болды

Мен он жеті жасымда жоғалтқаным

Мен қайта алмаймын

Сахналарға  берген кінәсіздігім

Джерси ойындарының арасында

Бұл жай әрекет болды

Менің бір бөлігім болды

Мен он жеті жасымда жоғалтқаным

Мен қайта алмаймын

Сахналарға  берген кінәсіздігім

Джерси ойындарының арасында

Бұл жай әрекет болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз