Is It Gonna Be the Year? - Senses Fail

I didn’t go to college, and I don’t own a house

I guess that I’m a failure and I fucked up somehow

I’ve just been screaming into a microphone away from home

When everyone I know gave up a long time ago

What else am I supposed to do with my life?

All that I’ve ever known are late night drives

From Salt Lake City to Seattle to San Fran

I hope I die in the back of a fucking van

I wear my heart on my sleeve

I know not everyone believes in me

And what will I be remembered for?

These are questions that I just can’t ignore

Is it gonna be the year that kills me

Or is it gonna be the one that saves me?

Cause right now I’m suffocating

I don’t know if I will make it

This year feels like hell

I’m pretty sure I’m not doing so well

Is it gonna be the year that kills me

Or is it gonna be the one that sets me free?

When I was younger I was a mess I must admit

I said and did a lot of stupid and selfish things

I never thought that it would last this long

And neither did the others that’s why they’re all gone

When is it time to give it up

And how long is long enough

And when should I throw it in

Cause I don’t want to be a washed up old man

Is it gonna be the year that kills me

Or is it gonna be the one that saves me?

Cause right now I’m suffocating

I don’t know if I will make it

This year feels like hell

I’m pretty sure I’m not doing so well

Is it gonna be the year that kills me

Or is it gonna be the one that sets me free?

Is it gonna be the year that kills me

Or is it gonna be the one that saves me?

Cause right now I’m suffocating

I don’t know if I will make it

Is it gonna be the year that kills me

Or is it gonna be the one that saves me?

Cause right now I’m suffocating

I don’t know if I will make it

This year feels like hell

I’m pretty sure I’m not doing so well

Is it gonna be the year that kills me

Or is it gonna be the one that sets me free?

Мен колледжге бармадым, және менде үй жоқ

Менің                                      әттеген-ай                      ә

Мен үйден алыс жерде микрофонға айқайладым

Мен білетін барлық адамдар бұрыннан бас тартқан кезде

Мен өміріммен тағы не істеуім керек?

Мен бұрыннан білетінім - түнгі көліктер

Солт-Лейк-Ситиден Сиэтлден  Сан-Франға дейін

Мен фургонның артында өлемін деп үміттенемін

Жүрегімді жеңге киемін

Маған бәрі бірдей сенбейтінін білемін

Және мен не үшін есте қаламын?

Бұл мен елемей қоя алмайтын сұрақтар

Мені өлтіретін жыл бола ма?

Әлде мені құтқаратын ол бола ма?

Себебі мен қазір тұншығып жатырмын

Мен жететінімді  білмеймін

Бұл жыл тозақ сияқты

Мен жақсы жұмыс істемейтініме сенімдімін

Мені өлтіретін жыл бола ма?

Әлде                                                                                      |

Жас кезімде мен бейберекет болдым, мойындауым керек

Мен көп ақымақ және өзімшілдік   айттым және жасалдым

Бұл ұзаққа созылады деп ешқашан ойламаппын

Басқалары да болмады, сондықтан олардың бәрі кетті

Одан  бас тартатын  уақыты қашан болды 

Қанша уақыт жеткілікті

Және оны қашан қосуым керек

Себебі, мен жасаған кәрі  болғым келмейді

Мені өлтіретін жыл бола ма?

Әлде мені құтқаратын ол бола ма?

Себебі мен қазір тұншығып жатырмын

Мен жететінімді  білмеймін

Бұл жыл тозақ сияқты

Мен жақсы жұмыс істемейтініме сенімдімін

Мені өлтіретін жыл бола ма?

Әлде                                                                                      |

Мені өлтіретін жыл бола ма?

Әлде мені құтқаратын ол бола ма?

Себебі мен қазір тұншығып жатырмын

Мен жететінімді  білмеймін

Мені өлтіретін жыл бола ма?

Әлде мені құтқаратын ол бола ма?

Себебі мен қазір тұншығып жатырмын

Мен жететінімді  білмеймін

Бұл жыл тозақ сияқты

Мен жақсы жұмыс істемейтініме сенімдімін

Мені өлтіретін жыл бола ма?

Әлде                                                                                      |