Headed West - Senses Fail
С переводом

Headed West - Senses Fail

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:12

Төменде әннің мәтіні берілген Headed West , суретші - Senses Fail аудармасымен

Ән мәтіні Headed West "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Headed West

Senses Fail

Оригинальный текст

Sometimes I feel so meaningless

Tangled up in the widows web

The more I struggle the tighter the noose will get

I’m screaming for help

Outside the school for the deaf

I’ll spill my guts to anyone who will listen

I’m headed west, to try and test

My bravery

Face to face, with my thoughts

Is what I need

The rear view reminds me the futures passing presently

If I could just hit rewind, eject, and erase it

I’ve got to replace this tape, cause I can’t sing along

Because you, you ruined so many songs

Even though it’s been so long

All that I ever do is drink enough to try to forget

Let’s sober up And wait for the sun

Before we take back everything that we’ve done

I’m headed west, to try and test

My bravery

Face to face, with my thoughts

Is what I need

The rear view reminds me the futures passing presently

I spend so much time trying to see

Someone else, someone I could never be You can’t change yourself through changing scenery

The rear view reminds us where we’ve been

Wasting all my time, I’m looking for something that I’ll never find

Wasting all my time,

I’m looking for something that I might never find

Let’s sober up and wait for the sun

Before we take back everything that we’ve done

I’m headed west, to try and test

My bravery

Face to face, with my thoughts

Is what I need

The rear view reminds me the futures passing presently

I spend so much time trying to see

Someone else, someone I could never be You can’t change yourself through changing scenery

I try but it doesn’t mean I can

Forget the person that I am!

Перевод песни

Кейде өзімді мәнсіз сезінемін

Жесірлер желісінде шаталады

Неғұрлым көп күрессем, ілмек соғұрлым тығыз болады

Мен көмек сұрап айқайлап жатырмын

Саңырауларға арналған мектептің сыртында

Тыңдайтын кез келген адамға ішім беремін

Мен сынап көру үшін батысқа бет алдым

Менің  батылдығым

Бетпе-бет, өз ойларыммен

Бұл маған қажет

Артқы көрініс қазір өтіп жатқан болашақтарды еске салады

Мен артқа айналдыруды бассам, оны шығарыңыз және өшіріңіз

Мен бұл таспаны  ауыстыруым керек, себебі қоса ән айта алмаймын

Өйткені, сен көп әндерді құрттың

Ұзақ болса да

Мен жасағанның бәрі - ұмытып кетуге тырысу үшін жеткілікті

Сергітіп күнді күтейік

Жасағанымыздың барлығын қайтармас бұрын

Мен сынап көру үшін батысқа бет алдым

Менің  батылдығым

Бетпе-бет, өз ойларыммен

Бұл маған қажет

Артқы көрініс қазір өтіп жатқан болашақтарды еске салады

Мен көруге  көп уақытым жүргіземін

Басқа біреу, мен ешқашан бола алмайтын адам Сіз көріністі өзгерту арқылы өзіңізді өзгерте алмайсыз

Артқы көрініс қай жерде болғанымызды еске салады

Уақытымды босқа өткізіп, мен ешқашан таба алмайтын нәрсені іздеймін

Уақытымның барлығын босқа кетіру, 

Мен ешқашан таба алмайтын нәрсені іздеп жүрмін

Сергітіп күнді күтейік

Жасағанымыздың барлығын қайтармас бұрын

Мен сынап көру үшін батысқа бет алдым

Менің  батылдығым

Бетпе-бет, өз ойларыммен

Бұл маған қажет

Артқы көрініс қазір өтіп жатқан болашақтарды еске салады

Мен көруге  көп уақытым жүргіземін

Басқа біреу, мен ешқашан бола алмайтын адам Сіз көріністі өзгерту арқылы өзіңізді өзгерте алмайсыз

Мен  тырысамын, бірақ  бұл  мүмкін  дегенді білдірмейді

Мен болатын адамды ұмыт!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз