First Breath, Last Breath - Senses Fail
С переводом

First Breath, Last Breath - Senses Fail

Альбом
If There Is Light, It Will Find You
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
174650

Төменде әннің мәтіні берілген First Breath, Last Breath , суретші - Senses Fail аудармасымен

Ән мәтіні First Breath, Last Breath "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

First Breath, Last Breath

Senses Fail

Оригинальный текст

I watched you bleed out

I watched your lungs cave

I saw that worst thing that I’ve ever seen

As I watched you slip away from me

And our daughter’s first breath is the last one you will ever take

And I don’t think I can make it on my own

Remember they said you’d have to sacrifice I know

But I was not prepared to watch the life drain from your soul

I have never felt so crushed, the sadness buried in my bones

How the hell am I supposed to raise a daughter on my own

I turn to stone when I look in your eyes

I lost the only reason that I’m alive

I don’t know if any words will do (will do)

All that I know is I’m so in love with you

There was nothing that they could do

After three days of labor it’s a miracle that anyone survived

I’m alive, but I’m dead inside

And I’m supposed to raise a child with a smile now

I used to wonder why people put bullets in their brains

Now it seems like the only way to stop this pain

How the fuck am I supposed to wake up every day

And pretend that I love her as much as I miss your face

I turn to stone when I look in your eyes

I lost the only reason that I’m alive

I don’t know if any words will do (will do)

All that I know is I’m so in love with you

I watched you bleed out

I watched your lungs cave

I watched you slip away from me

And I don’t think that I’ll ever be okay

Перевод песни

Мен сенің қансырап жатқаныңды көрдім

Мен сіздің өкпеңіздің үңгірін көрдім

Мен көрген ең жаман нәрсені көрдім

Мен сенің менен алыстап бара жатқаныңды байқадым

Біздің қызымыздың алғашқы демі сіздің соңғы деміңіз

Мен мұны өз күшіммен                                                                                                              |

Есіңізде болсын, олар сізді құрбандыққа шалуыңыз керек, мен білемін

Бірақ мен сенің жаныңнан өмір сүріп жатқанын көруге дайын емес едім

Мен ешқашан мұншалықты мұңды, сүйектеріме көмілген мұңды сезінген емеспін

Қалай мен  өз   қыз   тәрбиелеу болмақ 

Мен сенің көздеріңе қарасам тасқа айналамын

Мен өмір сүруімнің жалғыз себебін жоғалттым

Мен бірде-бір сөз болатынын білмеймін

Бар білетінім, мен саған ғашықпын

Олардың қолынан ештеңе келмеді

Үш күндік жұмыстан кейін ол кімнің аман қалғанына ұқсайды

Мен тірімін, бірақ мен іштей өлдім

Енді мен баланы күліп тәрбиелеуім керек

Адамдар неге миына оқ салады деп бұрын қызығар едім

Енді бұл азапты тоқтатудың жалғыз тәсілі сияқты

Мен күн сайын оянуым керек

Мен сенің жүзіңді сағынғанымдай, мен оны жақсы көремін деп елестет

Мен сенің көздеріңе қарасам тасқа айналамын

Мен өмір сүруімнің жалғыз себебін жоғалттым

Мен бірде-бір сөз болатынын білмеймін

Бар білетінім, мен саған ғашықпын

Мен сенің қансырап жатқаныңды көрдім

Мен сіздің өкпеңіздің үңгірін көрдім

Мен сенің менен алыстап кеткеніңді көрдім

Мен мен ешқашан жақсы боламын деп ойламаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз