Палево - Семён Слепаков
С переводом

Палево - Семён Слепаков

Альбом
Песни из Comedy Club. Лучшее. Часть 2
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
248140

Төменде әннің мәтіні берілген Палево , суретші - Семён Слепаков аудармасымен

Ән мәтіні Палево "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Палево

Семён Слепаков

Оригинальный текст

Как-то ночкою весенней раз пошел я налево,

Кстати, эта песенка — песенка про палево.

Началась она с того, что ехал в гости к Машке я,

А в конце вас ждёт куплет про увечья тяжкие.

Я женат не первый год, знаю я все правила,

Чтобы налево поход проходил без палева.

Много женщин покорил я, налетая вихрем,

И среди друзей прослыл знатным мегапихарем.

Я супруге ловко втёр миф о совещании,

Мол, приехал к нам партнёр из далёкой Дании.

Хочет подписать контракт на сумму несусветную,

В общем, ждать меня обратно ночью не советую.

Хоп!

Хей!

Эх!

Хопа!

В общем, ждать меня обратно очень не советую.

Я умею доставлять бабам наслаждение.

Машка счастлива была словно в День Рождения.

И когда в пупок я Машкин воск со свечки наливал,

Я и знать не мог, что это песенка про палево.

Я в изменах никогда не бывал замеченным,

Заметаю я следы с ловкостью разведчика.

Против происков жены — знаю технологии,

Были все применены мною по дороге к ней.

С пиджака в подъезде снял я волосья Машкины,

Те, что были в рыжий цвет палевно покрашены.

СМСки постирал, звонки все поудаливал,

Но не превратилась песня в песню не про палево.

Дверь открыв, столбом я встал, не сходя с порога —

На моей жене лежал наш сосед Серёга…

Прекратил её в матрас он ритмично вдавливать,

Повернулся и сказал: «Блин, вот это палево!»

Хоп!

Хей!

Эх!

Хопа!

И сказал: «Привет, сосед!

Блин, вот это палево!»

В изумлении стоял я, застыв как вкопанный,

А Серёга ждать не стал, тоже, видно, опытный.

От удара табуретом потерял дар речи я,

Вот обещанный куплет про тяжкие увечия.

Хоп!

Хей!

Эх!

Хопа!

Обещал, и вот куплет про тяжкие увечия.

Так что помните ребята, отправляясь налево,

Что опасность вероятна палева зеркального!

Люди все вокруг гулять идут в сады весенние,

А у меня супруга б**дь и мозга сотрясение.

Хоп!

Хей!

Эх!

Хопа!

А у меня супруги нет и мозга сотрясение, б**дь.

Хоп!

Хей!

Эх!

Хопа!

Буду новую искать, как пройду лечение.

Перевод песни

Көктемнің бір түнінде сол жаққа кеттім,

Айтпақшы, бұл ән тайға арналған ән.

Бұл Машкаға барғалы жатқанымнан басталды,

Ал соңында ауыр жарақаттар туралы өлеңді табасыз.

Мен бірінші жыл үйленбедім, барлық ережелерді білемін,

Сол жаққа сапар бозғылтсыз өтеді.

Мен көптеген әйелдерді жаулап алдым, құйынмен ұшып,

Ал достарының арасында ол асыл мегапихар ретінде танымал болды.

Мен әйеліме кездесу туралы мифті ептілікпен үйкеледім,

Бізге алыс Даниядан серіктес келді.

Аса үлкен сомаға келісім-шарт жасағысы келеді,

Жалпы, түнде мені күтуге кеңес бермеймін.

Хоп!

Эй!

Эх!

Хопа!

Жалпы, мен сізге қайтып оралуымды күтуге кеңес бермеймін.

Мен әйелдерді қалай қуантуды білемін.

Маша туған күніндей қуанды.

Ал мен Машкиннің балауызын майшамнан кіндігіме құйғанымда,

Бұл тайға арналған ән екенін де біле алмадым.

Мені сатқындық көрген жоқ,

Мен іздерімді барлаушының ептілігімен жасырамын.

Әйелінің интригаларына қарсы - мен технологияны білемін,

Барлығын мен оған барар жолда тапсырдым.

Мен Машкинаның шашын кіре берістегі күртешеден алып тастадым,

Қызыл түстілері ақшыл түсті болды.

Мен SMS өшірдім, барлық қоңырауларды өшірдім,

Бірақ ән ақшыл туралы емес әнге айналмады.

Есікті ашып, босағадан шықпай, бағанадай тұрдым -

Көршіміз Серёга әйелімнің үстінде жатыр екен...

Ол оны матраста тоқтатты, ол ырғақты түрде басып,

Ол бұрылып: «Қарғыс атсын, бұл бозарып кетті!» - деді.

Хоп!

Эй!

Эх!

Хопа!

Сонда ол: «Сәлем, көрші!

Қарғыс атсын, мынау ақжелкен!

Мен таңырқап тұрдым, орнында қатып қалдым,

Бірақ Серёга күтпеді, ол да тәжірибелі болған сияқты.

Нәжіспен соққыдан мен сөйлеу қабілетімнен айырылдым,

Міне, ауыр жарақаттар туралы уәде етілген жұп.

Хоп!

Эй!

Эх!

Хопа!

Мен уәде бердім, міне, ауыр жарақаттар туралы өлең.

Есіңде болсын жігіттер, солға қарай

Бозғылт айна қандай қауіп болуы мүмкін!

Айналадағы адамдар көктемгі бақтарда серуендейді,

Ал менің əйелім жынданып, миым шайқалды.

Хоп!

Эй!

Эх!

Хопа!

Ал менің әйелім жоқ, миым шайқалды, қарғыс атсын.

Хоп!

Эй!

Эх!

Хопа!

Емделсем жаңасын іздеймін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз