Тяжёлый год - Семён Слепаков
С переводом

Тяжёлый год - Семён Слепаков

Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
281710

Төменде әннің мәтіні берілген Тяжёлый год , суретші - Семён Слепаков аудармасымен

Ән мәтіні Тяжёлый год "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Тяжёлый год

Семён Слепаков

Оригинальный текст

Это был тяжёлый год.

Был он тяжелей, чем тот.

Неожиданно нам всем много он принёс проблем.

Но приходит Новый год - он нам счастья принесёт;

И я верю, через год - дружно скажет наш народ:

Это был тяжёлый год.

Был он тяжелей, чем тот.

Неожиданно нам всем много он принёс проблем.

Но приходит Новый год - он нам счастья принесёт;

И я верю, через год - дружно скажет наш народ:

Это был тяжёлый год.

Да, капец, этот реально тяжёлый.

Был он тяжелей, чем тот.

Намного тяжелей, намного.

Неожиданно нам всем, блин, мы вообще не ожидали, чё -

Много он принёс проблем.

Очень много проблем, очень.

Но приходит Новый год.

Фух, слава Богу.

Будет всё наоборот.

Ура, наливай!

Он нам счастья принесёт!

Стопудово.

И споём мы через год.

Давай, все вместе!

Это был тяжёлый год.

Бл*ть, да чё ж такое-то, а?

Был он тяжелей, чем тот.

Да, тот был просто ах*ительный!

Неожиданно нам всем.

Б*я... откуда вообще, откуда?

Много он принёс проблем.

Это не проблемы, это п*здец.

Но приходит Новый год.

Фух... еле дождались.

Будет всё наоборот.

Эх, заживем теперь.

Он нам счастья принесёт.

Все машины новые купим, все.

И споём мы через год.

Ещё как споём:

Это был тяжёлый год.

С*ка ты, да столько можно, бл*ть?

Был он тяжелей, чем тот.

Да тяжелей уже некуда, это днище!

Неожиданно нам всем... А вот, кстати, не всем, не всем.

Много он принёс проблем.

Ну бл*ть, мы чуть не сдохли с*ка, как так?

Но приходит Новый год.

О, а вот это здорово!

Будет всё наоборот.

Так, всё, забыли плохое, обнулились.

Он нам счастья принесет.

Все на Мальдивы полетим, отвечаю.

И споём мы через год.

Все вместе: раз, два, три, четыре:

Это был тяжёлый год (б*я).

Был он тяжелей, чем тот (с*ка).

Неожиданно нам всем (о) много он принес проблем (с*ка).

Но приходит Новый год (бля) - будет все наоборот (с*ка).

Он нам счастья принесет (с*ка, б*ять, да) - и споём мы через год.

Все вместе, с*ка, б*я!

Это был тяжёлый год (это был тяжёлый год).

Был он тяжелей, чем тот (был он тяжелей, чем тот) -

Неожиданно нам всем (неожиданно нам всем)

Много он принёс проблем (очень много он принёс).

Но приходит Новый год (оп-оп-опа).

Будет всё наоборот (будет всё наоборот).

Он нам счастья принесёт (он нам всё это принесёт) -

Нужно только верить, вот (А мы, верим, верим в вас)!

- Скрипка!

Чё приуныли, ребята?

Давайте!

Давайте!

По традиции!

Всё?

Да!

Перевод песни

Қиын жыл болды.

Ол одан да ауыр болды.

Күтпеген жерден ол бәрімізге көптеген қиындықтар әкелді.

Бірақ Жаңа жыл келеді - ол бізге бақыт әкеледі;

Бір жылдан кейін халқымыз бірауыздан:

Қиын жыл болды.

Ол одан да ауыр болды.

Күтпеген жерден ол бәрімізге көптеген қиындықтар әкелді.

Бірақ Жаңа жыл келеді - ол бізге бақыт әкеледі;

Бір жылдан кейін халқымыз бірауыздан:

Қиын жыл болды.

Иә, адам, бұл шынымен де ауыр.

Ол одан да ауыр болды.

Әлдеқайда қиын, әлдеқайда көп.

Барлығымыз үшін күтпеген жерден, қарғыс атсын, біз мүлде күтпедік, не -

Ол көптеген проблемаларды әкелді.

Көп мәселе, көп.

Бірақ жаңа жыл келе жатыр.

Уф, құдайға шүкір.

Бұл керісінше болады.

Ура, ішіңіз!

Ол бізге бақыт әкеледі!

Стопудово.

Ал біз бір жылдан кейін ән айтамыз.

Келіңіздер, бәріміз бірге!

Қиын жыл болды.

Бля, бұл не, иә?

Ол одан да ауыр болды.

Иә, ол жай ғана ah*telny болды!

Барлығымыз үшін күтпеген жерден.

Бля... қайдан, қайдан?

Ол көптеген проблемаларды әкелді.

Бұл проблема емес, бұл ақымақтық.

Бірақ жаңа жыл келе жатыр.

Уф... әрең күттім.

Бұл керісінше болады.

О, енді өмір сүрейік.

Ол бізге бақыт әкеледі.

Жаңа көліктер аламыз, болды.

Ал біз бір жылдан кейін ән айтамыз.

Тағы қалай ән айту керек:

Қиын жыл болды.

Қаншама, көп нәрсе мүмкін, қарғыс атсын ба?

Ол одан да ауыр болды.

Иә, қиын жер жоқ, түбі осы!

Барлығымыз үшін күтпеген жерден ... Бірақ, айтпақшы, барлығына емес, барлығына емес.

Ол көптеген проблемаларды әкелді.

Бля, өліп қала жаздадық қаншық, қалай болды?

Бірақ жаңа жыл келе жатыр.

О, бұл тамаша!

Бұл керісінше болады.

Сонымен, олар жамандықты ұмытып, нөлге айналдырды.

Ол бізге бақыт әкеледі.

Біз бәріміз Мальдивтерге ұшамыз, мен жауап беремін.

Ал біз бір жылдан кейін ән айтамыз.

Барлығы бірге: бір, екі, үш, төрт:

Бұл қиын жыл болды (бля)

Ол одан да ауыр болды (қаншық)

Кенеттен, біз бәріміз (о) көптеген проблемаларды ол әкелді (b * ka).

Бірақ Жаңа жыл келеді (блять) - бұл керісінше болады (b * ka).

Ол бізге бақыт әкеледі (б * ка, ф * ят, иә) - және біз бір жылдан кейін ән саламыз.

Барлығы бірге, b * ka, b * I!

Бұл ауыр жыл болды (бұл ауыр жыл болды)

Ол одан да ауыр болды (ол одан да ауыр) -

Барлығымыз үшін күтпеген жерден (барлығымыз үшін күтпеген жерден)

Ол көп мәселе әкелді (ол көп әкелді).

Бірақ жаңа жыл келе жатыр (оп-оп-опа).

Бұл керісінше болады (ол басқаша болады)

Ол бізге бақыт әкеледі (оның бәрін бізге әкеледі) -

Сізге тек сену керек, мұнда (Ал біз сенеміз, сізге сенеміз)!

- Скрипка!

Не болды, балалар?

Келейік!

Келейік!

Дәстүр бойынша!

Барлығы?

Иә!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз