Төменде әннің мәтіні берілген Sag nochmal, dass du mich lieb hast , суретші - Semino Rossi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Semino Rossi
Hoerst du nicht das Lied vom Nordwind,
das er leise dir erzaehlt.
Kennst du nicht die schoenen Boote,
die dir sagen, was mir fehlt.
Sag nochmal, dass du mich lieb hast,
sag nochmal, dass du mich liebst.
Sag es heut und immer wieder,
immer wieder zu mir.
Sag nochmal, dass du bei mir bleibst,
mir fuer immer Liebe gibst.
Lass die Erde schoener werden,
sag nochmal dass du mich liebst.
Weisst du nicht, dass ich dich brauche,
so wie niemand auf der Welt.
Dir will ich mein Leben geben,
du bist das was fuer mich zaehlt.
Sag nochmal, dass du mich lieb hast,
sag nochmal, dass du mich liebst.
Sag es heut und immer wieder,
immer wieder zu mir.
Sag nochmal, dass du bei mir bleibst,
mir fuer immer Liebe gibst.
Lass die Erde schoener werden,
sag nochmal dass du mich liebst.
Lass die Erde schoener werden,
sag nochmal dass du mich liebst.
Солтүстік желдің әнін естімейсің бе?
ол сізге үнсіз айтады.
Сіз әдемі қайықтарды білмейсіз бе?
маған не жетіспейтінін айтамын
Мені жақсы көретініңді тағы айт
мені сүйетініңді тағы айт
Бүгін қайта-қайта айт
маған қайта-қайта.
Менімен бірге болатыныңды тағы айт
маған мәңгілік махаббат сыйла
жер көркейе берсін,
мені сүйетініңді тағы айт
Сен маған керек екеніңді білмейсің бе
әлемде ешкім жоқ сияқты.
Мен саған өмірімді бергім келеді
сен мен үшін маңыздысың.
Мені жақсы көретініңді тағы айт
мені сүйетініңді тағы айт
Бүгін қайта-қайта айт
маған қайта-қайта.
Менімен бірге болатыныңды тағы айт
маған мәңгілік махаббат сыйла
жер көркейе берсін,
мені сүйетініңді тағы айт
жер көркейе берсін,
мені сүйетініңді тағы айт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз