Төменде әннің мәтіні берілген Tausend Rosen für dich , суретші - Semino Rossi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Semino Rossi
Du hast mich geliebt, denn ich war ja Dein Kind
und nur das zählte immer für mich.
Hast bei Tag und bei Nacht meine Kindheit bewacht,
Du warst Welt und Himmel für mich.
Du hast mir vertraut und mir immer geglaubt,
auch wenn alles mal gegen mich war.
Du hast mit mir geweint, meine Träume geträumt
und Du warst für mich immer da.
Tausend Rosen für Dich
und dazu noch mein Leben.
Denn Du hast mir dein Herz aus Liebe gegeben.
Du warst Tag für Tag mir immer nah, oh Mama,
tief in meiner Seele da bleibst immer Du.
Du hast mir erzählt von den Wundern der Welt
und Du hast mir soviel gezeigt.
Ich hab bei Dir gelernt, dass man sagt was man denkt,
aber manchmal besser auch schweigt.
Die Klugheit in Dir hat mich immer geführt,
lernte mich mit dem Herzen zu sehn.
Warst für mich immer stark, bis ich stark genug war
meine eigenen Wege zu gehn.
Tausend Rosen für Dich und dazu noch mein Leben.
Denn Du hast mir dein Herz aus Liebe gegeben.
Du warst Tag für Tag mir immer nah, oh Mama,
tief in meiner Seele da bleibst immer Du.
Tausend Rosen für Dich und dazu noch mein Leben.
Denn Du hast mir dein Herz aus Liebe gegeben.
Du warst Tag für Tag mir immer nah, oh Mama,
tief in meiner Seele da bleibst immer Du.
Tief in meiner Seele, da bleibst immer Du uh… uh.
Сен мені жақсы көрдің, өйткені мен сенің балаң болдым
және бұл маған маңызды болды.
Балалық шағымды күні-түні қорғадың,
Сен мен үшін дүние мен жәннат едің.
Сіз маған сендіңіз және әрқашан сендіңіз
бәрі маған қарсы болса да.
Сен менімен бірге жыладың, арманымды армандадың
және сен әрқашан менің жанымда болдың.
Саған мың раушан
және менің өмірім де.
Өйткені сен маған жүрегіңді махаббаттан сыйладың.
Сіз маған күнде жақын болдыңыз, анашым,
менің жан дүниемнің түбінде сен әрқашан боласың.
Сіз маған әлемнің ғажайыптары туралы айттыңыз
және сен маған көп нәрсені көрсеттің.
Мен сенен білдім, сен өз ойыңды айтасың
бірақ кейде үндемеу жақсы.
Сіздегі даналық мені әрқашан жетеледі,
маған жүрегіммен қарауды үйрендім.
Мен жеткілікті күшті болғанша сен мен үшін әрқашан күшті болдың
өз жолыммен жүру.
Саған мың раушан гүл, оның үстіне менің өмірім.
Өйткені сен маған жүрегіңді махаббаттан сыйладың.
Сіз маған күнде жақын болдыңыз, анашым,
менің жан дүниемнің түбінде сен әрқашан боласың.
Саған мың раушан гүл, оның үстіне менің өмірім.
Өйткені сен маған жүрегіңді махаббаттан сыйладың.
Сіз маған күнде жақын болдыңыз, анашым,
менің жан дүниемнің түбінде сен әрқашан боласың.
Менің жан дүниемнің тереңінде сен әрқашан сонда қаласың, у... уһ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз