Lieber Gott ich bitte dich - Semino Rossi

Es war eine Liebe so stark wie das Meer,

und niemand auf Erden war glücklich wie er.

Doch dann kam die Krankheit, sie wurde so schwach,

und er hat gebetet bei Tag und bei Nacht.

Lieber Gott, ich bitte dich, nimm mir meine Liebe nicht,

Sende deinen Engel aus, bring wieder Glück in unser Haus

Lieber Gott, ich bitte dich, bring die Hoffnung mir in Sicht

Lass ein Wunder hier geschehn und Träume in Erfüllung gehn.

Er sah ihre Tränen, sein Herz tat ihm weh.

Er hörte sie flüstern: Te quiero, ade.

Er spürte die Flügel des Engels ganz nah,

und wusste ganz sicher die Rettung ist da.

Lieber Gott, ich bitte dich, nimm mir meine Liebe nicht

Sende deinen Engel aus, bring wieder Glück in unser Haus.

Lieber Gott, ich bitte dich, bring die Hoffnung mir in Sicht.

Lass ein Wunder hier geschehn und Träume in Erfüllung gehn.

Lieber Gott, ich bitte dich, nimm mir meine Liebe nicht.

Sende deinen Engel aus, bring wieder Glück in unser Haus.

Lieber Gott, ich bitte dich, bring die Hoffnung mir in Sicht.

Lass ein Wunder hier geschehn und Träume in Erfüllung gehn

Lass ein Wunder hier geschehn und Träume in Erfüllung gehn

(Merci à Marie-Rose pour cettes paroles)

Бұл теңіздей күшті махаббат еді

және жер бетінде ол сияқты бақытты ешкім болмады.

Бірақ кейін ауру пайда болды, ол өте әлсіз болды

және ол күндіз-түні дұға етті.

Қымбатты Құдайым, сүйіспеншілігімді меннен алма

Періштеңізді жіберіңіз, біздің үйге сәттілік әкелсін

Қымбатты Құдайым, менің көз алдыма үміт сыйла

Мұнда бір керемет болып, армандар орындалсын.

Оның көз жасын көрді, жүрегі ауырды.

Ол оның сыбырлағанын естіді: Текьеро, аде.

Ол періштенің қанатын өте жақын сезді,

және құтқарылу жақын екенін анық білді.

Қымбатты Құдайым, сүйіспеншілігімді меннен айырмашы

Періштеңізді жіберіңіз, біздің үйге сәттілік әкелсін.

Қымбатты Құдайым, менің көз алдыма үміт сыйла.

Мұнда бір керемет болып, армандар орындалсын.

Қымбатты Құдайым, сүйіспеншілігімді меннен айырмашы.

Періштеңізді жіберіңіз, біздің үйге сәттілік әкелсін.

Қымбатты Құдайым, менің көз алдыма үміт сыйла.

Мұнда бір керемет болып, армандар орындалсын

Мұнда бір керемет болып, армандар орындалсын

(Merci à Marie-Rose pour cettes paroles)