Төменде әннің мәтіні берілген Adios Amor Adios (Goodbye My Love, Goodbye) , суретші - Semino Rossi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Semino Rossi
Si no hablaras, tal vez mejor
decir: Te quiero, mi amor
Sin hablar, yo tal vez podré
decir: Amor, me voy.
Adiós, amor, adiós,
no tienes que llorar
Por muy lejos que estés,
me sentirás cerca de ti.
Adiós, amor, adiós,
ya es hora de partir
Mas pronto volveré,
a donde fui feliz.
Si no hablaras, tal vez mejor
decir: Te quiero, mi amor
Sin hablar, yo tal vez podré
decir: Amor, me voy.
Adiós, amor, adiós,
no tienes que llorar
Por muy lejos que estés, me sentirás cerca de ti.
Adiós, amor, adiós,
ya es hora de partir
Mas pronto volveré, a donde fui feliz.
Goodbye, my love, goodbye, no tienes que llorar
Por muy lejos que estés,
me sentirás cerca de ti.
Goodbye, my love, goodbye,
ya es hora de partir
mas pronto volveré, a donde fui feliz.
Егер сіз сөйлеспесеңіз, жақсырақ шығар
Айт: мен сені сүйемін, махаббатым
Сөйлеспей-ақ, мүмкін болар
айт: Махаббат, мен кетемін.
Қош, махаббат, қош бол,
сізге жылаудың қажеті жоқ
Қанша алыс болсаң да,
сен мені өзіңе жақын сезінесің.
Қош, махаббат, қош бол,
кететін кез келді
Мен тезірек ораламын
Мен бақытты қайда бардым.
Егер сіз сөйлеспесеңіз, жақсырақ шығар
Айт: мен сені сүйемін, махаббатым
Сөйлеспей-ақ, мүмкін болар
айт: Махаббат, мен кетемін.
Қош, махаббат, қош бол,
сізге жылаудың қажеті жоқ
Қанша жерден алыс болсаң да, сен мені өзіңе жақын сезінесің.
Қош, махаббат, қош бол,
кететін кез келді
Бірақ көп ұзамай мен қайтып келемін, сонда мен бақытты болдым.
Қош бол, махаббатым, қош бол, жылаудың қажеті жоқ
Қанша алыс болсаң да,
сен мені өзіңе жақын сезінесің.
Қош, махаббатым, қош бол,
кететін кез келді
бірақ көп ұзамай мен бақытты болған жерге қайтамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз