Төменде әннің мәтіні берілген Danke , суретші - Selig аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Selig
Ein neuer Tag spannt seine Flügel auf
Hab Dich im Traum gesehen
Alles so wie früher
Sogar der Fluss war da
Hell und schön
Ist über mich gekommen
Die Gnade in der Nacht
Dass ich diesen Traum aufschreibe
Ich hab an dich gedacht
Und ich setz die weißen Segel
Treib die Sterne vor uns her
Als sei es so gewesen
Trag dich schlaflos übers Meer
Und ich schieb die Türen leise auf
Als wären wir noch hier
Was ist geblieben, wie geht es Dir?
Wo immer Du auch sein magst
Wo immer es Dich gibt
Hörst Du Deinen Namen
Zwischen den Zeilen in diesem Lied
Wo immer Du auch sein magst
Wo immer Du auch bist
Ich wollt noch Danke sagen und
Dass es mir gut geht
Zu kalt war ich uns sicher nicht
Älter noch als jetzt
Dacht ich hätt was überwunden
Doch war immer noch verletzt
Und ich seh uns beide liegen
In den Zimmern dort am Fluss
Deine Worte sind geblieben
Doch was ich noch sagen muss:
Wo immer Du auch sein magst
Wo immer es Dich gibt
Hörst Du Deinen Namen
Zwischen den Zeilen in diesem Lied
Wo immer Du auch sein magst
Wo immer Du auch bist
Ich wollt noch Danke sagen und
Dass es mir gut geht, dass es mir gut geht
Dies hier ist kein Nachruf und auch kein Hilfeschrei
Dies ist auch nicht die Suche nach der guten alten Zeit
Dies hier ist ne Nachricht, vielleicht kommt sie zu spät
Doch ich wollt noch Danke sagen und hoffe sehr
Dass es Dir gut geht
Dass es Dir gut geht
Dass es Dir gut geht
Dass es Dir gut geht
Dass es Dir gut geht
Dass es Dir gut geht
Dass es Dir gut geht
Жаңа күн қанатын жайды
Түсімде сені көрдім
Бәрі бұрынғыдай
Тіпті өзен де сонда болды
Жарқын және әдемі
үстімнен келді
Түндегі рақым
Мен бұл арманымды жазып аламын
Мен сені ойладым
Мен ақ желкендерді қойдым
Біздің алдымызда жұлдыздарды айдаңыз
Болған сияқты
Ұйқысыз теңіздің арғы жағында жүріңіз
Ал мен есіктерді үнсіз итеріп ашамын
Біз әлі осында болғандай
Не қалды, қалайсың?
Қай жерде болсаңыз да
Қайда болсаң да
Есіміңді естисің бе
Осы өлеңдегі жолдар арасында
Қай жерде болсаңыз да
Қайда болсаң да
Мен жай ғана рахмет айтқым келді және
Мен жақсымын деп
Мен, әрине, біз үшін өте суық емес едім
Қазіргіден үлкен
Мен бір нәрсені жеңдім деп ойладым
Бірақ әлі жарақат алды
Ал мен екеуміздің жатқанымызды көріп тұрмын
Өзен жағасындағы бөлмелерде
Сөздерің қалды
Бірақ мен не айтуым керек:
Қай жерде болсаңыз да
Қайда болсаң да
Есіміңді естисің бе
Осы өлеңдегі жолдар арасында
Қай жерде болсаңыз да
Қайда болсаң да
Мен жай ғана рахмет айтқым келді және
Менің жақсы екенімді, жақсы екенімді
Бұл некролог емес, көмекке шақыру емес
Бұл да ескі күндерді іздеу емес
Бұл хабар, мүмкін тым кеш
Бірақ мен әлі де рахмет айтқым келеді және солай деп үміттенемін
Сен жақсысың деп
Сен жақсысың деп
Сен жақсысың деп
Сен жақсысың деп
Сен жақсысың деп
Сен жақсысың деп
Сен жақсысың деп
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз