Төменде әннің мәтіні берілген Permanent , суретші - Seeming аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seeming
Lady be good was a bomber
U.S. Air force 1943
She crashed into the dunes of the Libyan desert
And wasn’t seen 'till 58
The crew had crawled to the north, starved and baked
While a cold oasis lay behind them a few miles the other way
Listen to the sand
Listen to the ground
There’s always gonna be another way out
I am your shade in the morning
You are my shadow at dusk
And the music our foot prints ride is permanent
More permanent than sound
Listen to the sand
Listen to the ground
There’s always gonna be another way out
I am your shade in the morning
You are my shadow at dusk
And the music our foot prints ride is permanent
More permanent than sound
Deborah Knapp
She and I were in 8th grade together
We were learning how to flirt
And I remember how her friends all told me
«Ask her out and she’ll fly over the moon.»
But I didn’t, and she shot herself that June
This is not where the song was going
This is not what I meant to write
But all at once, the worm is hatched
The apple turns and the orchard dies
And your heart is full of something
Thick and uninvited
The fever of another heart hatching deep inside of it
Listen to the sand
Listen to the ground
There’s always gonna be another way out
I am your shade in the morning
You are my shadow at dusk
And the music our foot prints ride is permanent
More permanent than sound
Listen to the sand
Listen to the ground
There’s always gonna be another way out
I am your shade in the morning
You are my shadow at dusk
And the music our foot prints ride is permanent
More permanent than sound
Listen to the sand
Listen to the ground
There’s always gonna be another way out
I am your shade in the morning
You are my shadow at dusk
And the music our foot prints ride is permanent
More permanent than sound
Let the violins forgive their bows
And the marching drums forgive their drummer
And let the song forgive the singer
Forgive me
And let love forgive the lovers
No need to be good now
Lady be good бомбалаушы болды
АҚШ Әуе күштері 1943 ж
Ол Ливия шөлінің төбелеріне құлады
58-ге дейін көрінбеді
Экипаж солтүстікке қарай жылжып, аштық пен нан пісірді
Олардың ар жағында бірнеше мильдей салқын оазис жатқанда
Құмды тыңдаңыз
Жерді тыңдаңыз
Әрқашан шығудың басқа жолы болады
Мен таңертеңгі көлеңеңмін
Сен менің ымырттағы көлеңкемсің
Біздің аяғымыз басқан музыка тұрақты
Дыбысқа қарағанда тұрақты
Құмды тыңдаңыз
Жерді тыңдаңыз
Әрқашан шығудың басқа жолы болады
Мен таңертеңгі көлеңеңмін
Сен менің ымырттағы көлеңкемсің
Біздің аяғымыз басқан музыка тұрақты
Дыбысқа қарағанда тұрақты
Дебора Кнапп
Ол екеуміз 8-сыныпта болдым
Біз флирт жасауды үйрендік
Оның достарының бәрі маған айтқаны есімде
«Оны шақырыңыз, ол айдың үстінен ұшып өтеді».
Бірақ мен олай етпедім, ол сол маусымда өзін атып тастады
Бұл ән баратын жер емес
Бұл жазғым болмады
Бірақ бәрібір бірден құрт жұқтырылады
Алма айналады, бақ өледі
Ал сенің жүрегің бір нәрсеге то және
Қалың және шақырылмаған
Тағы бір жүректің қызуы оның тереңінен шығады
Құмды тыңдаңыз
Жерді тыңдаңыз
Әрқашан шығудың басқа жолы болады
Мен таңертеңгі көлеңеңмін
Сен менің ымырттағы көлеңкемсің
Біздің аяғымыз басқан музыка тұрақты
Дыбысқа қарағанда тұрақты
Құмды тыңдаңыз
Жерді тыңдаңыз
Әрқашан шығудың басқа жолы болады
Мен таңертеңгі көлеңеңмін
Сен менің ымырттағы көлеңкемсің
Біздің аяғымыз басқан музыка тұрақты
Дыбысқа қарағанда тұрақты
Құмды тыңдаңыз
Жерді тыңдаңыз
Әрқашан шығудың басқа жолы болады
Мен таңертеңгі көлеңеңмін
Сен менің ымырттағы көлеңкемсің
Біздің аяғымыз басқан музыка тұрақты
Дыбысқа қарағанда тұрақты
Скрипкалар садақтарын кешірсін
Ал марш барабандары өз барабаншысын кешіреді
Ал ән әншіні кешірсін
Мені кешірші
Ал махаббат ғашықтарды кешірсін
Қазір жақсы болудың қажеті жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз