If I Were You - Seeming

If I were you I’d crawl out from the shelter

And dance a dizzy samba through the ash

If I were you I’d spin into a smoke ring

Till each festering bandage is a festival sash

If I were you I’d script a better future

Recite the words aloud till they were true

I’d sing until I’m someone else—'cause stoic or seducer

Someone else is gonna sing until she’s you

And if I were you I’d start the transformation

While the bodies of the heavens are aligned

If I were you then I’d be losing patience

Yes, if I were you I’d leave myself behind

If I were you I’d dress myself in silver

I’d find a way to meddle with the odds

And shimmering in spotlights, I would die for, I would kill for

The unwavering attention of the gods

Yes, if I were you I’d start the transformation

While the bodies of the heavens are aligned

If I were you then I’d be losing patience

Yes, if I were you then I would leave myself behind

If I were you then I’d be losing my mind

Сенің орнында болсам, баспанадан шығып кетер едім

Күлдің арасынан бас айналдыратын самба билеңіз

Мен сен                                       |

Әрбір іріңді таңғыш мерекелік белбеу болғанша

Мен сенің орныңда болсам жақсы болашақ жазар едім

Сөздерді шын болғанша дауыстап айтыңыз

Мен басқа біреу болмайынша ән айтатын едім — өйткені стоик немесе азғырушы

Басқа біреу сен болғанша ән салады

Егер мен болсам, мен қайта құруды бастаймын

Аспан денелері бір қатарда тұрғанда

Сенің орнында болсам, шыдамым таусылған болар еді

Ия, егер мен болсам, мен өзімді артта қалдырар едім

Сенің орнында болсам, күміс киер едім

Мен қиыншылықтарға  араласудың  жолын  табар едім

Прожекторларда жарқырап, мен үшін өлер едім, ол үшін өлемін

Құдайлардың  айнымас назары

Ия, егер мен болсам, мен қайта құруды бастаймын

Аспан денелері бір қатарда тұрғанда

Сенің орнында болсам, шыдамым таусылған болар еді

Ия, егер мен болсам, мен өзімді артта қалдырар едім

Егер мен сен болсам, онда мен ойымды жоғалтып алар едім