Төменде әннің мәтіні берілген Doomsayer , суретші - Seeming аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seeming
I’m pacing by the highway
I’m ranting on the witness stand
There’s a skipping—skipping—skipping—skipping record in my mouth
I’m grabbing hold of strangers around me
Warning happiness is just a distraction
From the one thing I can’t seem to shut up about
All you madmen retreating to the mountains
You astronomers who keep on counting
I know how it feels
I know how it feels when only one thing is real
All you forgotten halfwits in the attic
Finding God as you stare into static
I know what it’s like when your family cries
I know how it feels
Will the world finally get the message if I hide it in a pop song?
Well the second verse is here already;
time is tight
And will all of the kids who called me crazy
Suddenly track down my address and thank me
Saying, «Finally I get it, finally I see the light, and you were right»?
All you madmen retreating to the mountains
You astronomers who keep on counting
I know how it feels
I know how it feels when only one thing is real
All you forgotten halfwits in the attic
Finding God as you stare into static
I know what it’s like when your family cries
I know how it feels
And if you’re suffering I can help you
Though I cannot help myself
But don’t you worry, I look well enough
That no one else can tell
And if you’re suffering I can help you
Though I cannot help myself
But don’t you worry, I look well enough
That no one else can tell
And if you’re suffering I can help you
Though I cannot help myself
But don’t you worry
Don’t you worry
Don’t you worry
All you madmen retreating to the mountains
You astronomers just counting and counting
I know how it feels
I know how it feels when only one thing is real
All you forgotten halfwits in the attic
Finding God as you gaze into static
I know what it’s like when your family cries
I know how it feels to be
To be
To be
To be the doomsayer
Doomsayer
To be the doomsayer
Doomsayer
Doomsayer
Doomsayer
(If you’re suffering I can help)
Мен тас жолдың бойымен келе жатырмын
Мен куәгерлер орнында ренжіп жатырмын
Менің аузымда өткізу
Мен айналамдағы бейтаныс адамдарды ұстаймын
Бақытты ескерту - бұл жай ғана алаңдату
Бір нәрседен мен оны жаба алмайтын сияқтымын
Тауға қарай шегінетін ессіздердің бәрі
Сіз санауды жалғастыратын астрономдар
Мен оның қалай сезінетінін білемін
Мен оның шынайы болғанын қалай сезінемін
Шатырда жартылай ақылды ұмытқанның бәрі
Тұрақтылыққа қарап отырып, Құдайды табу
Мен отбасыңыз жылағанда қандай болатынын білемін
Мен оның қалай сезінетінін білемін
Мен оны поп-әнге жасырсам, әлем бұл хабарды алады ма?
Екінші тармақ қазірдің өзінде бар;
уақыт тығыз
Мені жынды деп атаған балалардың бәрі де болады
Кенеттен менің мекен-жайымды анықтап, рахметімді айт
«Ақырында түсіндім, ақырында жарықты көрдім, сіз дұрыс айттыңыз» дейсіз бе?
Тауға қарай шегінетін ессіздердің бәрі
Сіз санауды жалғастыратын астрономдар
Мен оның қалай сезінетінін білемін
Мен оның шынайы болғанын қалай сезінемін
Шатырда жартылай ақылды ұмытқанның бәрі
Тұрақтылыққа қарап отырып, Құдайды табу
Мен отбасыңыз жылағанда қандай болатынын білемін
Мен оның қалай сезінетінін білемін
Ал егер қиналсаңыз, мен сізге көмектесе аламын
Өзіме көмектесе алмаймын
Бірақ уайымдамаңыз, мен жақсы көрінемін
Басқа ешкім айта алмайды
Ал егер қиналсаңыз, мен сізге көмектесе аламын
Өзіме көмектесе алмаймын
Бірақ уайымдамаңыз, мен жақсы көрінемін
Басқа ешкім айта алмайды
Ал егер қиналсаңыз, мен сізге көмектесе аламын
Өзіме көмектесе алмаймын
Бірақ сен уайымдама
Уайымдама
Уайымдама
Тауға қарай шегінетін ессіздердің бәрі
Сіз астрономдар, тек санап, санап жатырсыз
Мен оның қалай сезінетінін білемін
Мен оның шынайы болғанын қалай сезінемін
Шатырда жартылай ақылды ұмытқанның бәрі
Тұрақтылыққа қарап отырып, Құдайды табу
Мен отбасыңыз жылағанда қандай болатынын білемін
Мен оның қалай болатынын білемін
Болу
Болу
Ақырзаман болу
Қияметші
Ақырзаман болу
Қияметші
Қияметші
Қияметші
(Егер қиналсаңыз, мен көмектесе аламын)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз