Be Like Lightning - Seeming

I’ve been told that love is patient

Like a sniper, like a snake

But I know that love is also blind

Asleep when it’s awake

And it’s tricky-love's a hippy

But it’s sure no pacifist

Love’s a storm that comes from nowhere

Black and unafraid to go where

It’ll birth you in an incandescent blitz

Be like lightning

Incidental in your fire

In your striking

Be the chaos love requires

Be like lightning

Love dismisses all the angry boys

It’s bored with the police

It electrocutes them, effortless

No thought of their release

That’s the kind of love that makes you

That’s the raincloud you obey

In the swiftly rising rivers

In the flooding of the gutter

Love will drown the world and wash it all away

Be like lightning

All the water and the fire

In your striking

Be the chaos love requires

Be like lightning (sudden)

Casting shadows in the flash

In your striking (summoned)

All that’s left is love and ash

There was nothing in the world before the spark

No light to give a name to the dark

Be like lightning (forever)

You’re just happening and happening

And striking (whatever)

And unraveling and dazzling

Маған махаббат шыдамды деп айтылды

Снайпер сияқты, жылан сияқты

Бірақ мен махаббаттың соқыр соқыр екенін  білемін

Оянған кезде ұйықтау

Ал бұл қиын махаббат хиппи

Бірақ пацифист жоқ екені анық

Махаббат - бұл қайдан болмайтын дауыл

Қара және қайда баруға қорықпайды

Ол сізді  қыздыру блицінде туады

Найзағайдай болыңыз

Сіздің өртіңіздегі  кездейсоқ оқиға

Сіздің таңғаларыңызда

Махаббат талап ететін хаос болыңыз

Найзағайдай болыңыз

Махаббат ашулы жігіттердің бәрін жібереді

Полициядан жалықты

Бұл оларды еш қиындықсыз электр тоғымен зақымдайды

Оларды босату туралы ойламады

Бұл сізді махаббаттың түрі

Бұл сіз бағынатын жаңбыр бұлты

Жылдам көтерілетін өзендерде

Арық тасқынында

Махаббат әлемді суға батырады және бәрін шайып жібереді

Найзағайдай болыңыз

Барлық су мен от

Сіздің таңғаларыңызда

Махаббат талап ететін хаос болыңыз

Найзағай сияқты бол (кенеттен)

Көлеңкелерді жарқылда                                                                                                    |

Сіздің ереуіліңізде (шақырылған)

Тек махаббат пен күл ғана қалды

Ұшқынға дейін әлемде ештеңе болған жоқ

Қараңғыға ат беретін жарық жоқ

Найзағайдай бол (мәңгі)

Сіз жай ғана болып жатырсыз және болып жатырсыз

Және таңқаларлық (қандай болса да)

Әрі ашылып, көз ілмеді