Төменде әннің мәтіні берілген Admiral Benbow , суретші - Sean Dagher, Nils Brown, Michiel Schrey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sean Dagher, Nils Brown, Michiel Schrey
Come all you seamen bold and draw near and draw near
Come all you seamen bold and draw near
It’s of an admiral’s fame;
Brave Benbow was his name
How he sailed upon the main you shall hear, you shall hear
Brave Benbow he set sail for to fight, for to fight
Brave Benbow he set sail for to fight
Brave Benbow he set sail in a keen and pleasant gale
But his captains they turned tail in a fright, in a fright
The surgeon dressed his wounds, Benbow cried, Benbow cried
The surgeon dressed his wounds, Benbow cried:
«Let the cradle now in haste on the quarterdeck be placed
That the enemy I may face 'til I die, 'til I die
And the enemy I may face 'til I die, 'til I die.»
Барлық теңізшілер, батыл келіңіздер, жақындаңыздар және жақындаңыздар
Барлық теңізшілер батыл келіңіздер және жақындаңыздар
Бұл адмиралдың даңқы;
Оның аты Батыл Бенбоу болды
Оның негізгі кемеде қалай жүзгенін естисіз, естисіз
Батыл Бенбоу ол шайқасу үшін, шайқасу үшін жүзді
Батыл Бенбоу соғыс |
Батыл Бенбоу қатты және жағымды дауылмен жүзді
Бірақ оның капитандары қорқып, қорқып құйрығын бұрды
Хирург жарасын таңды, Бенбоу жылады, Бенбоу жылады
Хирург жараларын таңып, Бенбоу айқайлады:
«Бесік енді төртінші палубаға қойылсын
Дұшпанға мен өлгенше, өлгенше қарсы тұруым үшін
Ал жаумен мен өлгенше, өлгенше қарсы тұруым мүмкін.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз