Төменде әннің мәтіні берілген Fathom the Bowl , суретші - Sean Dagher, David Gossage, Nelson Carter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sean Dagher, David Gossage, Nelson Carter
Come all you bold heroes give an ear to my song.
And we’ll sing in the praise of good brandy and rum,
It’s a clear crystal fountain near England shall roll,
Give me the punch ladle, I’ll fathom the bowl.
I’ll fathom the bowl,
I’ll fathom the bowl,
Give me the punch ladle
I’ll fathom the bowl.
From France we do get brandy, from Jamaica comes rum,
Sweet oranges and apples from Portugal come,
But stout and strong cider are England’s control,
Give me the punch ladle, I’ll fathom the bowl.
I’ll fathom the bowl,
I’ll fathom the bowl,
Give me the punch ladle
I’ll fathom the bowl.
My man he do disturb me when I’m laying at my ease,
He does as he likes and he says as he please.
That man, he’s the devil, he’s black as the coal.
Give me the punch ladle, I’ll fathom the bowl.
I’ll fathom the bowl,
I’ll fathom the bowl,
Give me the punch ladle
I’ll fathom the bowl.
My father he do lie in the depths of the sea,
No stone at his head, but what matters to he?
It’s a clear crystal fountain near England shall roll,
Give me the punch ladle, I’ll fathom the bowl.
I’ll fathom the bowl,
I’ll fathom the bowl,
Give me the punch ladle
I’ll fathom the bowl.
Барлық батыл батырлар келіңіздер, әніме құлақ салыңыздар.
Біз жақсы бренди мен ромды мадақтап ән айтамыз,
Бұл Англияның жанындағы мөлдір кристалды субұрқақ айналады,
Маған шөмішті беріңіз, мен тостағанды түсінемін.
Мен тостағанды түсінемін,
Мен тостағанды түсінемін,
Шөмішті маған беріңіз
Мен ыдысты түсінемін.
Біз Франциядан коньяк аламыз, Ямайкадан ром аламыз,
Португалиядан тәтті апельсиндер мен алмалар келеді,
Бірақ күшті және күшті сидр Англияның бақылауында,
Маған шөмішті беріңіз, мен тостағанды түсінемін.
Мен тостағанды түсінемін,
Мен тостағанды түсінемін,
Шөмішті маған беріңіз
Мен ыдысты түсінемін.
Менің адамым ол мені жатып жатқанда мазалайды
Ол қалағанын жасайды және қалағанын айтады.
Бұл адам, ол шайтан, ол көмірдей қара.
Маған шөмішті беріңіз, мен тостағанды түсінемін.
Мен тостағанды түсінемін,
Мен тостағанды түсінемін,
Шөмішті маған беріңіз
Мен ыдысты түсінемін.
Менің әкем теңіздің тереңінде жатыр,
Басында тас жоқ, бірақ ол үшін не маңызды?
Бұл Англияның жанындағы мөлдір кристалды субұрқақ айналады,
Маған шөмішті беріңіз, мен тостағанды түсінемін.
Мен тостағанды түсінемін,
Мен тостағанды түсінемін,
Шөмішті маған беріңіз
Мен ыдысты түсінемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз