Төменде әннің мәтіні берілген Trooper and the Maid , суретші - Sean Dagher, David Gossage, Nelson Carter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sean Dagher, David Gossage, Nelson Carter
A soldier lad came here last night
With riding he was weary
A soldier lad came here last night
And the moon was shining clearly
Bonnie lassie, will you gang with me
Bonnie lass, will ye lie near me?
I’ll get all your ribbons reel
In the morning ere I leave ye
She takes the trooper by the hand
And leads him to her chamber
She’s given him some wine to drink
And his love it flared like tinder
Bonnie lassie, will you gang with me
Bonnie lass, will ye lie near me?
I’ll get all your ribbons reel
In the morning ere I leave ye
They had not been in bed an hour
An hour but scarce a quarter
But the drums sounding up the street
And then the beat was shorter
Its up, up, up, our colonel cried
It’s up, up, up and away, then
It’s up, up, up, our colonel cried
The morn’s our battle day then
Bonnie lassie, will you gang with me
Bonnie lass, will ye lie near me?
I’ll get all your ribbons reel
In the morning ere I leave ye
It’s when will you come back again
My own dear soldier laddie
When will you come back again
And be your bairnie’s daddy
Oh, hold your tongue my Bonnie wee lass
Never let this parting grieve thee
When heather cows grow oxen bows
Bonnie lassie I’ll come see ye
Bonnie lassie, will you gang with me
Bonnie lass, will ye lie near me?
I’ll get all your ribbons reel
In the morning ere I leave ye
Bonnie lassie, will you gang with me
Bonnie lass, will ye lie near me?
I’ll get all your ribbons reel
In the morning ere I leave ye
Кеше түнде бір әскери жігіт келді
Атқа отырып, ол шаршады
Кеше түнде бір әскери жігіт келді
Ал ай анық жарқырап тұрды
Бонни Лэсси, сен менімен бірге боласың ба?
Бонни Ласс, менің жанымда жатасың ба?
Мен сіздің барлық таспаларыңызды аламын
Таңертең мен сізден кетемін
Ол сарбаздың қолынан ұстайды
Және оны камерасына апарады
Ол оған ішу үшін шарап берді
Ал оның махаббаты оттай ұшты
Бонни Лэсси, сен менімен бірге боласың ба?
Бонни Ласс, менің жанымда жатасың ба?
Мен сіздің барлық таспаларыңызды аламын
Таңертең мен сізден кетемін
Олар бір сағат төсекте жатқан жоқ
Бір сағат, бірақ төрттен тапшы
Бірақ барабандар көшеде естіліп жатыр
Содан кейін соққы қысқа болды
Жоғары, жоғары, жоғары, - деп айқайлады біздің полковник
Ол жоғары, жоғары, және алыста
Жоғары, жоғары, жоғары, біздің полковник жылады
Таңертең біздің ұрыс күніміз
Бонни Лэсси, сен менімен бірге боласың ба?
Бонни Ласс, менің жанымда жатасың ба?
Мен сіздің барлық таспаларыңызды аламын
Таңертең мен сізден кетемін
Қайта қашан келесіз
Менің қымбатты солдат ханым
Қайта қашан келесіз
Және �
О, менің Бонни қызым, тіліңді ұста
Бұл қоштасу сізді ешқашан ренжітпесін
Хизер сиырлары өскен кезде бұқа садақтары
Бонни Лэсси мен сені көруге келемін
Бонни Лэсси, сен менімен бірге боласың ба?
Бонни Ласс, менің жанымда жатасың ба?
Мен сіздің барлық таспаларыңызды аламын
Таңертең мен сізден кетемін
Бонни Лэсси, сен менімен бірге боласың ба?
Бонни Ласс, менің жанымда жатасың ба?
Мен сіздің барлық таспаларыңызды аламын
Таңертең мен сізден кетемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз