The Edge of the World - Screeching Weasel

Alone, awake again at 3 a.

m

And I can’t get her off my mind

The girl in question’s not just any girl

She makes me feel like I’m alive

But I will stay here waiting paitiently

And wish this wasn’t how it has to be

The cold and darkness start engulfing me

I can see

That I’m falling off the edge of the world

And thereI’s no way I can stop it

I am falling off the edge of the world

I’m not getting any smarter

I am falling of the edge of the world

Why is there no one there to help me?

I am falling

All parts are beginning to fail

I am falling

Endlessly in the air

I am falling forever in space

I’ve tried to get her out of her own head.

I’ve talked 'til even I was bored

Almost convinced myself that there’s no point

And i don’t want her anynmore

I try to tell myself that anyway

I can see it clearly but I can’t explain.

it’s Getting harder to get by these

days

I’m afraid

That I’m falling off the edge of the world

I can’t hang on too much longer

I am falling off the edge of the world

I’m not getting any better

I am falling off the edge of the world Hoping somebody’s gonna save me

No one’s gonna save me

I am alone

And I’ll just keep falling

I’m falling off the edge of the world

Жалғыз, сағат 3-те қайта ояныңыз.

м

Мен оны ойымнан шығара алмаймын

Қарастырылып отырған қыз кез келген қыз емес

Ол мені өмір сүретіндей сезінеді

Бірақ мен бұл жерде шыдамдылықпен күтемін

Және бұл болмауын  тілеймін

Суық пен қараңғылық мені ала бастады

Мен көре аламын

Мен әлемнің шетінен құлап бара жатқаным

Мен оны тоқтата алмаймын

Мен әлемнің шетінен құлап жатырмын

Мен одан да ақылды емеспін

Мен әлемнің шетінен құлап жатырмын

Неге маған көмектескен ешкім жоқ?

Мен құлап жатырмын

Барлық бөлшектер сәтсіздікке ұшырайды

Мен құлап жатырмын

Ауада шексіз

Мен ғарышта мәңгілік құлап жатырмын

Мен оны өз басынан шығаруға тырыстым.

Мен тіпті жалығып кеткенше сөйлестім

Ешқандай мағынасы жоқ екеніне өзімді сендірдім

Ал мен оны енді қаламаймын

Мен бәрібір                                             әйткенмен                                    әйткенмен                                        әйткенмен                                       өз                          бәрі

Мен анық көремін бірақ түсіндіре алмаймын.

ОСЫ ЖОҚ

күндер

Мен қорқамын

Мен әлемнің шетінен құлап бара жатқаным

Мен көп ұстауға  мүмкін емес

Мен әлемнің шетінен құлап жатырмын

Мен жақсармаймын

Мен әлемнің шетінен құлап жатырмын Біреу мені құтқарады деп үміттенемін

Мені ешкім құтқара алмайды

Мен жалғызбын

Ал мен құлай беремін

Мен әлемнің шетінен құлап жатырмын