The Science of Myth - Screeching Weasel

If you’ve ever question beliefs that you hold you’re not alone

But you ought to realize that every religion is a metaphor

In the case of Christianity

And Judaism there exists the belief

That spiritual matters are enslaved to history

The Buddhists believe that the functional aspects override the myth

While other religions use the literal code to build foundations with

See half the world sees the myth as fact

And it’s seen as a lie by the other half and

The simple truth is that it’s none of that 'cause

Somehow no matter what the world keeps turning

Somehow we get by without ever learning

Somehow no matter what the world keeps turning

Somehow we get by without ever learning

Science and religion are not mutually exclusive

In fact for better understanding

We take the facts of science and apply them

And if both factors keep evolving

Then we continue getting information

But closing off possibilities

Makes it hard to see the bigger picture

Consider the case of the woman whose faith helped her make it through

When she was raped and cut up, left for dead in a trunk, her beliefs held true

It doesn’t matter if it’s real or not

Cause some things are better left without a doubt and

And if it works and it gets the job done

Somehow no matter what the world keeps turning

Somehow we get by without ever learning

Somehow no matter what the world keeps turning

Somehow we get by without ever learning

Өзіңіз ұстанатын сенімдеріңізге күмәнданатын болсаңыз, сіз жалғыз емессіз

Бірақ сіз әрбір діннің метафора екенін түсінуіңіз керек

Христиандық жағдайында

Ал иудаизмде сенім бар

Рухани мәселелер тарихтың құлында

Буддистер функционалдық аспектілер мифті жеңеді деп санайды

Басқа діндер іргетас құру үшін әріптік кодты пайдаланады

Дүниенің жартысын қараңыз, мифті факт ретінде көреді

Ал екінші жартысы оны өтірік деп есептейді және

Қарапайым шындық                                                                ә  себеп  емес      

Әйтеуір әлем не айнала берсе де

Біз ешқашан білімсіз аламыз

Әйтеуір әлем не айнала берсе де

Біз ешқашан білімсіз аламыз

Ғылым мен дін бір-бірін жоққа шығармайды

Жақсырақ түсіну үшін

Біз ғылым фактілерін қабылдап, оларды қолданамыз

Және егер егер                                                                                             

Содан кейін ақпарат алуды жалғастырамыз

Бірақ мүмкіндіктерді жабу

Үлкен суретті көруді қиындатады

Сенімі оны жеңуге  көмектескен әйелдің жағдайын қарастырайық

Оны зорлап, кесіп, сандықта өлуге қалдырғанда, оның сенімі шындыққа айналды

Бұл нақты ма, жоқ па, маңызды емес

Себебі кейбір нәрселерді күмәнсіз қалдырған дұрыс және

Және егер ол жұмыс істесе және ол жұмысқа орналасады

Әйтеуір әлем не айнала берсе де

Біз ешқашан білімсіз аламыз

Әйтеуір әлем не айнала берсе де

Біз ешқашан білімсіз аламыз