Veronica Hates Me - Screeching Weasel

She always has something to say to ruin an otherwise nice day

She alwayshas to start a fight

She doesn’t like the way I think

She don’t understand why i must drink to go out on Friday night

But I know what she’s doing

I know that I’m losing

I know that she’s screwing me Veronica doesn’t like the way I dress

Veronica thinks my hair is such a mess

Why the deposition?

Veronica’s definition of love is hate

Veronica hates me She thinks I oughtta get a job and quit taking

up space on her couch with my hand deep in my crotch

She don’t know how to shut her mouth

I don’t know what I’d do without her to drag me down

She asks me when is the wedding and I’m getting

ready to yank out the net and push

Әйтпесе, жақсы күнді бұзу үшін оның әрқашан айтатын                                                                     ә

Ол әрқашан төбелес бастауы керек

Оған менің ойым ұнамайды

Ол менің жұма күні кешке шығу үшін неге ішу керек екенін түсінбейді

Бірақ мен оның не істеп жатқанын білемін

Мен жеңіліп жатқанымды білемін

Оның мені алдап жатқанын білемін Вероника менің киінгенімді ұнатпайды

Вероника менің шашымды осындай шатастырады деп санайды

Неліктен депозит?

Верониканың махаббат  анықтамасы  жек көру болды

Вероника мені жек көреді, ол мені жұмысқа орналастырып, қабылдаудан бас тартады деп ойлайды

оның диванына қолымды қолымды  терең       болыңыз

Ол аузын қалай жабу керектігін                                                                                                                                          |

Ол мені сүйретпесе, не істерімді білмеймін

Ол менен қашан үйлену тойы және мен аламын деп сұрайды

торды шығарып, итеруге дайын