Let Go - Screeching Weasel
С переводом

Let Go - Screeching Weasel

  • Альбом: Emo

  • Шығарылған жылы: 1999
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:08

Төменде әннің мәтіні берілген Let Go , суретші - Screeching Weasel аудармасымен

Ән мәтіні Let Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let Go

Screeching Weasel

Оригинальный текст

too many paths to choose from so many already gone

too many chances to worry about what’s done i’m tired

of playing it over inside my head as if i will forget

too many thoughts in my head about where i’ve been

and where i’ll go too many fears in my mind i feel

i must control i can open my eyes and just be glad

i’m here my worries disappear and i have made choices

that come back to haunt my they always will i’ve seen

nothing but emptiness in front of me for what seemed

like years just let go too thoughts in my head of where

i’ve been and where i’ll go too many fears in my minds

ifeel i must control i can open my eyes and just be

glad i’m here my worries disappear

although i’ve done things of which i am not proud i

am not defined by anybody’s accounts of a glimpse of

my past and my future’s mine just let go i know you

can’t find the words to describe what you feel please

don’t chase it down you’ll miss it while it’s here

the reason you can’t find words is 'cause they don’t

exist please just sit here with me and experience the

joy of life a simple smile resist the urge to pin it

down brethe deeply look inside yourself the sun still

shines in you as well it always will you already have

everything you’ll ever need now stand an walk see things

as new you’ve just begun to change the world just let go

Перевод песни

Көптеген адамдардан көп нәрсені таңдауға арналған жолдар өте көп

Мен шаршадым

Ұмытып қалатындай ойнайды

Менің қайда екенімді басымда тым көп ойлар

және қайда баратынымды санамда тым көп қорқыныш сезінемін

Мен бақылауым керек, мен көзімді ашып, қуана аламын

Мен осындамын, уайымдарым жойылып, таңдау жасадым

бұл менің ойыма оралады, мен оларды әрқашан көремін

менің алдымда болған нәрсе үшін бостықтан  басқа ештеңе болмады

жылдар сияқты менің басымда тым қайда ойлар қояды

Мен болдым және қайда барамын деген ойда тым көп қорқыныш бар

егер мен бақылауым керек, мен көзімді ашып, жай бола аламын

Мен осында болғаныма қуаныштымын, уайымдарым жойылды

Мен мақтанбайтын нәрселерді жасаған болсам да

Мен бір бір бір көрініс          анықталмаған     анықтама  анықтамадым

менің өткенім мен болашағым менікі мен сені білемін

сезінгеніңізді сипаттау үшін сөз таба алмайсыз

қуып кетпеңіз, ол осында болғанда, сағынып қаласыз

сөздерді таба алмау себебі - олар таппайды

бар болса, менімен бірге отырыңыз және тәжірибе алыңыз

өмірдің қуанышы қарапайым  күлімсіреу оны қадап қоюға күтпейді

Төмен дем ал, ішіңе терең қара, әлі күнге дейін

сізде де жарқырайды, ол әрқашан сізде болады

сізге қажет нәрсенің барлығын қазір жаяу жүріп көріңіз

Сіз жаңа әлемді өзгерте бастадыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз