Cursed - Screeching Weasel

I’m not superstitious

But that old man cursed me and I-

I can’t get it out of my head

She couldn’t know it

But she senses something wrong and we both know that she’s right

I can’t get it out of my head

I’ve asked you to stay in, when you’re not at school or church

It’s for your protection there’s just so much evil in the world

I can’t help but wonder

Whatever could have happened to make you so afraid

You’re not gonna lose me again

Sooner or later

You’re gonna have to let me live my life but I promise you

You’re not gonna lose me again/ I know I’m gonna lose her again

It’s only for a little while more just give me time

I need to clear a few things up soon everything will be alright

He’s just gotta get out of his head/Curse out of my head

He’s just gotta get out of his head/Curse out of my head

He’s just gotta get out of his head/Curse out of my head

He’s just gotta get out of his head/Curse out of my head

Мен ырымшыл емеспін

Бірақ ол қарт мені қарғады            ...

Мен оны ойымнан шығара алмаймын

Ол оны біле алмады

Бірақ ол бірдеңе дұрыс емес екенін сезді және         оның                              ол                                                                                                                          |

Мен оны ойымнан шығара алмаймын

Мен мектепте немесе шіркеуде болмаған кезде қалуды сұрадым

Бұл сізді қорғау үшін әлемде зұлымдық көп

Мен таң қалдырмай тұра алмаймын

Қандай жағдай болса да сізді қорқытуы мүмкін еді

Сіз мені енді жоғалтпайсыз

Ерте ме, кеш пе

Сіз менің өмірімді өмір сүруге мәжбүр етесіз, бірақ мен сізге уәде беремін

Сіз мені қайтадан жоғалтпайсыз/ мен оны қайтадан жоғалтатынымды білемін

Маған аз ғана уақыт беріңіз

Мен бірнеше нәрсені жоюым керек, жақында бәрі жақсы болады

Ол жай ғана өз басынан кетуі керек/қарғыс менің басымнан

Ол жай ғана өз басынан кетуі керек/қарғыс менің басымнан

Ол жай ғана өз басынан кетуі керек/қарғыс менің басымнан

Ол жай ғана өз басынан кетуі керек/қарғыс менің басымнан