Bark Like a Dog - Screeching Weasel

They say that I’m insane

Don’t play their little games

That crazy Weasel doesn’t ever leave his house

Creeps around his apartment, watches TV on the couch

He’s total wacked

Oh yeah

It’s just that I’ve had my fill

Cheap easy answers kill

Try to be a good punk, if you’re for real it won’t feel right

You’ll end up feeling like a hypocrite, a sucker, a fucking fool

Well I’m true to myself, go where I want

Hang out in the places worth my time

I’m true to myself, be where I want

Love the people worth my fuckin' time

Are you worth my fuckin' time?

'Cause I’m all right

Yeah, I’m all right

(Spoken)

I was a comedian, a trained monkey on a leash

People held out hoops, and I jumped right through 'em

Oh yeah, but I’m all right

I say yeah, I’m all right

I let my fucked up make me feel

Like a goddamn freak and a slob

I let my parents talk me into feelin' shit

Because I couldn’t hold a fuckin' job

I let a hippie motherfucker make me think

I was a cold-hearted, cynical crank

And all the misery and

Well I know that I only have myself to thank

But I said yeah, well I’m all right

Yeah, I’m all right

27 million people, and 27 million fucked up lives

At least I know it, and I’m all right

Fuck, I try to see the sunshine through the clouds

There are times when I can’t help but say

«This world is bullshit»

Sometimes this world feels like a hole in the head

A big fuckin' hole in the head

And all I wanna do is drink, sleep, fuck

All I wanna do is drink, sleep, fuck

But I gotta move

I gotta move

I gotta try to love

Gotta try to see the sunshine through the clouds

I don’t even know what I am

But I know what I’m not

I see it now, I’m not your boy

I see things right now, I’m not your fuckin' boy

Well I say yeah, well I’m all right

Well I say yeah, well I’m all right

Well I say yeah yeah, well I’m all right

Well I say yeah yeah, well I’m all right

Well I say yeah yeah yeah, well I’m all right

Well I say yeah yeah yeah, well I’m all right

Well I say yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Yeah-yeah-yeah-yeah, I’m all right

Well I say yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Yeah-yeah-yeah-yeah, I’m all right

Олар мені ақылсыз дейді

Олардың кішкентай ойындарын ойнамаңыз

Бұл ессіз Уизель ешқашан үйінен шықпайды

Пәтерінде айналады, диванда теледидар көреді

Ол мүлдем ессіз

О иә

Мен өз                                                                                                                  

Арзан оңай жауаптар өлтіреді

Жақсы панк болуға тырысыңыз, егер сіз шынымен болсаңыз, бұл дұрыс болмайды

Ақырында өзіңізді екіжүзді, сорғыш, ақымақ сияқты сезінесіз

Мен өз-өзіме адалмын, мен қалаған жерге барыңыз

Менің уақытымның ішінде жерлерде іліп қойыңыз

Мен өзіме адалмын, мен қалаған жерде боламын

Менің уақытымды өткізетін адамдарды жақсы көріңіз

Сіз менің ақымақ уақытыма тұрасыз ба?

Себебі менде бәрі жақсы

Иә, менде бәрі жақсы

(ауызша)

Мен комедист, үйретілген маймыл  болдым

Адамдар құрсауларын созды, мен олардың арасынан секіріп өттім

Иә, бірақ менде бәрі жақсы

Мен иә, менде бәрі жақсы деп айтамын

Мен өзімді сезінуге мүмкіндік беремін

Қарғыс атқан ақымақ және ақымақ сияқты

Мен ата-анамның мені сезінуіне жол бердім

Өйткені мен жұмыс істей алмадым

Мен Хиппидің анасы мені ойлануға рұқсат етемін

Мен жүрек жүрек, ақымақ болдым

Және барлық қасірет және

Жақсы, мен өзім алғысымды білдіремін

Бірақ мен иә, менде бәрі жақсы дедім

Иә, менде бәрі жақсы

27 миллион адам, ал 27 миллион адам өмірі қиылған

Кем дегенде мен оны білемін, және мен бәріммін

Бля, мен бұлттардың арасынан күннің шуағын көруге  тырысамын

Айта алмай қалатын кездерім болады

«Бұл әлем ақымақ»

Кейде бұл дүние бастың тесігі сияқты сезінеді

Бастың үлкен тесігі

Мен бәрін ішіп, ішу, ұйықтау

Мен бәрін ішіп, ішу, ұйықтау, фук

Бірақ мен қозғалуым керек

Мен қозғалуым керек

Мен сүюге  тырысуым керек

Бұлттардың арасынан күн сәулесін көруге  тырысу керек

Мен өзімнің қандай екенімді де білмеймін

Бірақ мен өзімнің не емес екенімді білемін

Мен оны қазір көремін, мен сенің балама емеспін

Мен дәл қазір нәрселерді көріп тұрмын, мен сенің ерке балаң емеспін

Мен иә, менде бәрі жақсы деп айтамын

Мен иә, менде бәрі жақсы деп айтамын

Мен иә, иә, менде бәрі жақсы

Мен иә, иә, менде бәрі жақсы

Мен иә, иә, иә, менде бәрі жақсы

Мен иә, иә, иә, менде бәрі жақсы

Мен иә-иә-иә-иә-иә-иә-иә-иә деймін

Иә-иә-иә-иә, менде бәрі жақсы

Мен иә-иә-иә-иә-иә-иә-иә-иә деймін

Иә-иә-иә-иә, менде бәрі жақсы