Acknowledge - Screeching Weasel

I am alive

I am here, I am now

I acknowledge the fact of my life

I am alive

Breathing, walking, and smiling

Acknowledge the fact of my life

There’s a world, there’s a world

There’s a big, big world out there

Time that I stepped in

'Cause I’m getting tired of pretending that I don’t really give a shit

There was guilt and shame, there was fear and hate

But I know it’s finally time

To appreciate the perfection of all life

I am alive

I am here, I am now

I acknowledge the fact of my life

I am alive

Breathing, walking, and smiling

Acknowledge the fact of my life

All the times and places and time I’d wasted

I learned the hard way, and ever since

When I look forward and back

Well, I just gotta laugh

'Cause it hits like a ton of bricks

I laid down on the ground, and I looked around

And I saw a miracle

I appreciate the simple beauty of the world

I am alive

I am here, I am now

I acknowledge the fact of my life

I am alive

Breathing, walking, and smiling

Acknowledge the fact of my life

It came to me like a bullet to the heart

But it was there in front of me all along

So obvious

The only meaning of life is life itself

I’m not controlled by anybody else

I must get out of my way

Get out of my own way

Because I am alive

I am here, I am now

I acknowledge the fact of my life

I am alive

Breathing, walking, and smiling

Acknowledge the fact of my life

I am alive

I am alive

I am alive

I am alive

I am alive

I am alive

Мен тірімін

Мен осындамын, қазір боламын

Мен өмірімнің фактісін мойындаймын

Мен тірімін

Тыныс алу, жүру және күлу

Менің өмірімдегі факт

Дүние бар, дүние бар

Ол жерде үлкен, үлкен әлем бар

Мен кірген уақыт

'Себебі, мен шынымен де мән бермеймін деп көрсетуден шаршадым

Кінә мен ұят болды, қорқыныш пен жек көрушілік болды

Бірақ соңында уақыты келгенін білемін

Бүкіл тіршіліктің                                                                                                                                                                                                                   

Мен тірімін

Мен осындамын, қазір боламын

Мен өмірімнің фактісін мойындаймын

Мен тірімін

Тыныс алу, жүру және күлу

Менің өмірімдегі факт

Мен босқа өткізген барлық уақыттарды, орындарды және уақыттарды

Мен қиын жолмен үйрендім, содан бері

Мен алға және артқа қараған кезде

Маған жай ғана күлу керек

'Себебі бұл бір тонна кірпіш сияқты

Мен жерге  жатып   жан-жағымызға  қарадым

Мен керемет көрдім

Мен әлемнің қарапайым сұлулығын бағалаймын

Мен тірімін

Мен осындамын, қазір боламын

Мен өмірімнің фактісін мойындаймын

Мен тірімін

Тыныс алу, жүру және күлу

Менің өмірімдегі факт

Бұл жүрекке оқ тигендей болды

Бірақ ол менің алдымда болды

Сонша айқын

Өмірдің жалғыз мағынасы өмірдің өзі

Мені басқа ешкім басқармайды

Мен өз жолымнан шығуым керек

Менің жолымнан өтіңіз

Себебі мен тірімін

Мен осындамын, қазір боламын

Мен өмірімнің фактісін мойындаймын

Мен тірімін

Тыныс алу, жүру және күлу

Менің өмірімдегі факт

Мен тірімін

Мен тірімін

Мен тірімін

Мен тірімін

Мен тірімін

Мен тірімін