Requiem - Schwarzer Engel, El Friede

Das Feuer ausgebrannt

Und kein Ziel ist mehr in Sicht

Hatte doch noch so viel vor

Nun fehlt mir der Drang zum Licht

Man sagt die Zeit heilt alle Wunden

Diese Wunde bleibt besteh’n

Hat meinen Lebenswunsch gebunden

Der Wille, er bleibt steh’n

Requiem

Das Erreichte nicht genug

Stets noch höher sollt' es geh’n

Ist die Erde nicht genug

So muss es zum Mond hin geh’n

Man sagt die Zeit heilt alle Wunden

Diese Wunde bleibt besteh’n

Hat mir den Atem abgebunden

Mein Herz bleibt heute steh’n

Eines Tages wird sodann

Hoch vom Himmel wird er flieh’n

Leuchtend' Stern von fernem Land

Ins Herzen meiner Tränen seh’n

Und ich wünsche mir heut, dass

Der Menschheit Kern sodann versteht

Mit «höher, schneller, weiter»

Wird sie nicht weiter fortbesteh’n

Doch ich zweifle dass ein Mensch

Der keinen denn sich selbst erkennt

Die Größe hat zu widersteh’n

So mag die Welt zu Grund geh’n

Und ich ringe mit mir selbst

Werfe mich gegen die Zeit

Fleh' den Morgen an

Dass er uns sicher heimgeleit'

Өрт сөніп қалды

Ал бұдан артық мақсат жоқ

Әлі де көп нәрсе істеу керек еді

Қазір маған жарыққа деген құштарлық жетіспейді

Уақыт барлық жараларды емдейді дейді

Бұл жара қалады

Өмірдегі тілегімді байладым

Өсиет орнында қалады

реквием

Қол жеткен нәрсе жеткіліксіз

Ол әрқашан жоғары болуы керек

Жер жетпей ме

Айға осылай баруы керек

Уақыт барлық жараларды емдейді дейді

Бұл жара қалады

Менің тынысымды тарылтты

Бүгін жүрегім тоқтап қалды

Содан бір күні

Ол көктен жоғары қашады

Алыс елден жарқыраған жұлдыз

Көз жасымның жүрегіне қара

Ал бүгін мен соны тілеймін

Адамзаттың өзегі сонда түсінеді

«Жоғары, жылдам, әрі қарай»

Ол әрі қарай өмір сүрмейді

Бірақ мен адам екеніне күмәнім бар

Өзінен басқа ешкімді білмейтін

Көлемі қарсы тұруы керек

Дүние осылай жойылуы мүмкін

Ал мен өзіммен күресемін

мені уақытқа қарсы жібер

Таң тілеу

Ол бізді үйге аман-есен жеткізіп салады