Meerflucht - Schwarzer Engel

Entflohen unserem Leid

Der Tage Unendlichkeit

Den Kurs auf Glück

Die Heimat schwindend aus dem Blick

Stachen in See voll Übermut

Die Hand gestreckt zum letzten Gruß

War es der Freiheitsdrang

Der unsere Segel trieb voran

Ein neues Leben begann

An Bord der Schiffe sodann

Die Hoffnung stieg, und wir mit ihr

Der Tod er blieb, und wir für ihn

So manchen Körper, manchen Geist

Die Fron an Bord riss mit ins Leid

Und als die Sonnenwend' begann

War’s Klagen laut zu hören dann

Meerflucht

Nun zog die Kälte einher

Der Hunger quälte sie schwer

Kein Land in Sicht

Ringsumher nur tosend' Gischt

Doch niemand hörte, keiner sah

Was auf dem Ozean dort geschah

Ein rot getränktes blut’ges Meer

Schrie ihnen tosend hinterher

Wer bist du?

Was willst du?

Wie heißt du?

Wohin reist du?

Ferner Länder Glanz im Sinn

Den Neuanfang, den Neubeginn

Dort, wo statt Krieg der Frieden lebt

Hat man gleich Vieh sie eingepfercht

Gefangen dort auf engstem Raum

Winkt Freiheit nun nur noch im Traum

Der einst noch schien zum Greifen nah

Doch ferner wohl zuvor nie war

Біздің азаптан құтылдық

Күндердің шексіздігі

Бақытқа арналған курс

Үй көрінбейді

Көтеріңкі көңіл-күйге толы теңізге шығыңыз

Соңғы сәлемдесу үшін қол созылды

Бұл бостандыққа ұмтылу болды ма?

Біздің желкендер жүре берді

Жаңа өмір басталды

Содан кейін кемелердің бортында

Үміт көтерілді, біз де өстік

Өлім қалды, ал біз оған

Кейбір дене, кейбір ақыл

Борттағы ауыртпалық ауыр болды

Күн тоқырауы басталған кезде

Сол кезде естілетін жоқтау ма еді

теңізден қашу

Енді суық келе жатты

Аштық оны қатты қинады

Жер көрінбейді

Айналада тек күркіреген спрей

Бірақ ешкім естіді, ешкім көрмеді

Онда мұхитта не болды

Қызылға малынған қанды теңіз

олардың артынан айқайлады

Сен кімсің?

Сен нені қалайсың?

Сенің атың кім?

сен қайда барасың

Алыстағы елдер көз алдымызда

Жаңа бастама, жаңа бастама

Соғыстың орнына бейбітшілік өмір сүретін жерде

Егер олар мал сияқты қорада болса

Онда жабық кеңістікте қамалып қалды

Бостандық енді тек арманда

Бір кездері қол жететіндей көрінді

Бірақ одан әрі бұрын ешқашан болмаған шығар