Төменде әннің мәтіні берілген Schmerz bleibt Mein , суретші - Schwarzer Engel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Schwarzer Engel
Das Leiden hat begonnen
Mein Herzensblut verronnen
Der Schmerz, er ist so stark
Der Kampf in mir tobt hart
Jegliche Hoffnung, die mir bleibt
Rafft mit sich fort der Strom der Zeit
Reiß' mir das Mitleid nun heraus
Das meine Seele noch behaust
Schmerz bleibt mein in Ewigkeit
Schmerz treibt Pein
Es hat mich längst befallen
Und treibt mir seine Krallen
Tiefer in di Haut hinein
Hörst du meine Seel schrei’n?
Hatte Jahre Blut geleckt
Sich in mir ganz tief versteckt
Mit Gottesfurcht und Angst gebrochen
Schneidet sich nun bis zum Knochen
Ich lass die Welt hinter mir steh’n
Lass alles hinter mir vergeh’n
Auch ihr sollt endlich nun versteh’n
Dass manche Schmerzen nie vergeh’n
Die Stille hat begonnen
Jeglicher Schmerz verronnen
Und wenn ich nun am Boden lieg'
Wurde doch der Schmerz vom Tod besiegt
Азап басталды
Жүрегімнің қаны таусылды
Ауырсыну, өте күшті
Менің ішімдегі шайқас қызу жүріп жатыр
Кез келген үмітім қалды
Уақыт ағыны зымырап өтіп барады
Аяғымды жұлып ал енді
Бұл менің жанымды әлі де сақтайды
Ауырсыну мәңгі менікі
Ауырсыну ауырсынуды тудырады
Бұл мені баяғыда соқты
Және оның тырнақтарын маған айдады
Теріге тереңірек
Менің жанымның айқайлағанын естисің бе?
Қанның дәмін татып көрдім жылдар бойы
Менің ішімде жасырылған
Құдайшылдық пен қорқыныштан сынған
Енді сүйекке дейін кеседі
Мен әлемді артымда қалдырамын
Бәрін артымда қалдыр
Сіз де енді түсінгеніңіз жөн
Кейбір ауырсыну ешқашан кетпейді
Тыныштық басталды
Барлық ауырсыну өтті
Ал егер мен жерде жатсам
Өйткені, ауруды өлім жеңді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз