Du - Schwarzer Engel

Wünscht' ich mir, ich könnt' dich halten

Tränen stählen sich hinzu

Wünscht' ich mir, ich könnt' dir beisteh’n

Doch das Leid kennt keine Ruh'

Wünscht' ich mir, wir wär'n für immer

Auf dem Schiff des Lebens hier

Segle ich nun über Meere

Lass Dekaden hinter mir

Wer bläst Wind in meine Segel

Wer trägt die Schmerzen fort

Pumpt das Blut durch meine Venen

Du

Wünscht' ich mir, ich könnt' dich anseh’n

Schaute aus vom höchsten Mast

Wünscht' ich mir, ich könnt' dich fühlen

Die Erinn’rung sie verblasst

Wünsch't ich mir, ich könnt' dir hlfen

Lindern dein Seelenpein

Könntest du doch jetzt nur hier sein

Doch ich bleibe stets allein

Wer bläst Wind in meine Segel

Wer trägt die Schmerzen fort

Pumpt das Blut durch meine Venen

Du

Wer ist diese zweite Seele

In diesem Herzen mein

Opfert noch die letzte Träne

Du

Deine schützende Hand

Zu Meer oder Land

Im Krieg und im Frieden

Ich werde dich lieben

In Freude und Not

Im Leben und Tod

Wir werden siegen!

Dein schützender Sinn

So fern ich auch bin

Nord, Ost, West und Süden

Ich werde dich lieben

Unter Qualen und Hieben, durchs Feuer getrieben

Wir werden siegen!

Dein schützender Blick

Der stets auf mir liegt

Er scheut nicht zurück

Da Lieb' er erblickt

Wer schenkt mir Kraft, wer schenkt mir Mut

Wer bläst Wind in meine Segel

Wer trägt die Schmerzen fort

Pumpt das Blut durch meine Venen

Du

Wer erfüllt den Wunsch mit Leben

Schenkt unsern Kindern Kraft

Wir den Schmerz zuletzt besiegen

Du

Мен сені ұстап алғым келеді

Көз жасын өздері болат

Мен сенің жаныңда тұрсам деп едім

Бірақ азап тыныштықты білмейді

Мәңгілік болғанымызды қалаймын

Мұнда өмір кемесінде

Мен қазір теңізде жүземін

Артымда ондаған жылдар қалдырыңыз

Менің желкенімде жел соғатын кім

Ауырсынуды кім алып жүр

Менің тамырларым арқылы қанды айдайды

Сіз

Мен саған қарасам деп едім

Ең биік діңгектен қарады

Мен сені сезсем деп едім

Жад өшеді

Мен сізге көмектесе алғым келеді

Қиындығыңызды жеңілдетіңіз

Егер сіз қазір осында болсаңыз болды

Бірақ мен әрқашан жалғызбын

Менің желкенімде жел соғатын кім

Ауырсынуды кім алып жүр

Менің тамырларым арқылы қанды айдайды

Сіз

Бұл екінші жан кім

Бұл жүректе менің

Соңғы көз жасын құрбан ет

Сіз

сіздің қорғаныш қолыңыз

Теңізге немесе құрлыққа

Соғыс пен бейбітшілікте

мен сені жақсы көретін болам

Қуаныш пен қайғыда

Өмірде және өлімде

Біз жеңеміз!

сіздің қорғаныс сезіміңіз

Мен қаншалықты алыс болсам

Солтүстік, Шығыс, Батыс және Оңтүстік

мен сені жақсы көретін болам

Азап пен соққыларда, отпен айдалған

Біз жеңеміз!

сіздің қорғаныш көзқарасыңыз

Бұл әрқашан менің үстімде

Ол қашпайды

Махаббаттан бастап көреді

Кім маған күш береді, кім маған батылдық береді

Менің желкенімде жел соғатын кім

Ауырсынуды кім алып жүр

Менің тамырларым арқылы қанды айдайды

Сіз

Кім өмірмен тілегін орындайды

Балаларымызға күш-қуат бер

Ақырында ауыртпалықты жеңеміз

Сіз