Төменде әннің мәтіні берілген Ave Maria (Die Mutter Gottes) , суретші - Schwarzer Engel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Schwarzer Engel
Vergoss’ne Tränen zier’n das blasse Angesicht
Verlor’ne Sünder auf dem Weg vom Schatten ins Licht
Es ist der Keim der Hoffnung, der sich in ihrem Innern rührt
Ein winzig kleiner Funke alsbald zur Flamme überschlägt
Erhör die Klagen, vergib uns unsere Schuld
Unser Verzagen, den Neid, die Ungeduld
Es fordert Leiden, deinen Segen
Dr den Schuld’gern kann vergben
Es kommt der Tag da sich die Mutter Gottes wird erheben
Ave Maria
Erhör das Flehen, nimm ihnen diese Last
Hör wie sie wimmern vor der Könige Palast
Es ist der Keim der Hoffnung, der sich in ihrem Innern rührt
Ein winzig kleiner Funke alsbald zur Flamme überschlägt
Vernarbte Leiber, wohin das Aug' auch schweift
Die Strafe tragen sie in sich seit Anbeginn der Zeit
Es fordert Leiden, deinen Segen
Der die Sünden kann vergeben
Es kommt der Tag da sich die Mutter Gottes wird erheben
Төгілген көз жасы бозғылт жүзге сән береді
Көлеңкеден жарыққа жету жолында адасқан күнәкарлар
Бұл оның ішіндегі үміттің ұрығы
Кішкентай ұшқын көп ұзамай жалынға айналады
Шағымдарды тыңда, күнәларымызды кешір
Біздің үмітсіздік, қызғаныш, шыдамсыздық
Ол азапты, сіздің баталарыңызды талап етеді
Доктор дене борышкерлері кешіре алады
Құдайдың анасы көтерілетін күн келеді
Мария даңғылы
Өтінішті тыңда, бұл ауыртпалықты олардан ал
Патша сарайының алдында олардың қыңсылағанын есті
Бұл оның ішіндегі үміттің ұрығы
Кішкентай ұшқын көп ұзамай жалынға айналады
Көз қай жерде болса да тыртық денелер
Олар әуелден жазаны өз іштерінде көтеріп келеді
Ол азапты, сіздің баталарыңызды талап етеді
Кім күнәларды кешіре алады
Құдайдың анасы көтерілетін күн келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз