Ruhe - Schiller

Ruhe, das höchste Glück auf Erden

Kommt sehr oft nur durch Einsamkeit in das Herz

Die Liebe kennt nichts

Sie kennt weder Tür noch Riegel

Und dringt durch alles sich

Sie ist von Anbeginn

Schlug ewig ihre Flügel

Und wird sie schlagen — ewiglich

Демалу, жер бетіндегі ең биік бақыт

Көбінесе жүрекке жалғыздық арқылы ғана келеді

Махаббат ештеңе білмейді

Ол есікті де, болтты да білмейді

Және барлығына өзінен еніп кетеді

Ол басынан

Мәңгілік қанаттарын соғады

Және оларды мәңгілікке ұрады