Төменде әннің мәтіні берілген Werewolfe , суретші - Scary Bitches аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scary Bitches
I’ve got my own religion now, I’ve got an altar in my room
I have no human sacrifice, so a hamster will have to do
But I must drink of human blood, my new gods to appease
And when a-hunting I must go, behind my clothes I leave
On all fours like a wolf, I run around the town
In the darkness of the night, I may hunt you down
When Sunday morning comes around, I’ll hide myself away
Mother, don’t bother to wake me up, I won’t be going to church today!
Dance around my father’s lawn, in the naked state
Urinate upon the cross, then flush it down the drain
Smear hamster’s blood upon my breasts, the cat will lick it off
If the neighbours should complain, tell them to «Fuck off!»
On all fours like a wolf, I run around the town
In the darkness of the night, I may hunt you down
When Sunday morning comes around, I’ll hide myself away
Mother, don’t bother to wake me up, I won’t be going to church today!
When the moon shines bright tonight
Deep into your neck, I’ll bite
Life, you’ll find, is much more fun
When a werewolfe you’ve become
Store the bodies I collect in my father’s shed
Long before the cock shall crow, I return to bed
When the bodies start to rot, they may start to smell
If the neighbours should complain, tell them «Go to Hell!»
On all fours like a wolf, I run around the town
In the darkness of the night, I may hunt you down
When Sunday morning comes around, I’ll hide myself away
Mother, don’t bother to wake me up, I won’t be going to church today!
Mother, don’t bother to wake me up, I won’t be going to church today!
Менің өз дінім бар, бөлмемде құрбандық үстелі бар
Менде адам құрбандығы жоқ, сондықтан хомяк жасауы керек
Бірақ мен адам қанын ішуім керек, менің жаңа құдайларымды тыныштандыру үшін
Аңға шыққанда мен баруым керек, киімімнің артына кетемін
Қасқырдай төрт аяқтап, қаланы айналып жүгіремін
Түннің қараңғысында мен сені аңдып аламын
Жексенбінің таңы келгенде, мен өзімді жасырамын
Анашым, мені оятуға алаңдамаңыз, мен бүгін шіркеуге бармаймын!
Жалаңаш күйде әкемнің көгалын айнала билеңіз
Кресттің үстіне зәр шығарыңыз, содан кейін оны ағызғышқа шайыңыз
Кеуделеріме хомяктың қанын жағып жіберсеңіз, мысық оны жалап алады
Егер көршілер шағымдануы керек болса, оларға «Fuck Off!»
Қасқырдай төрт аяқтап, қаланы айналып жүгіремін
Түннің қараңғысында мен сені аңдып аламын
Жексенбінің таңы келгенде, мен өзімді жасырамын
Анашым, мені оятуға алаңдамаңыз, мен бүгін шіркеуге бармаймын!
Бүгін түнде ай жарқырап тұрғанда
Сенің мойныңа терең, мен тістеймін
Өмір, сіз көп көңіл көтересіз
Қасқыр болған кезде
Мен жинаған мәйіттерді әкемнің сарайында сақтаңыз
Әтеш айқайлағанша, мен төсегіме ораламын
Денелер шіре бастағанда |
Егер көршілер шағымданатын болса, оларға «Тозаққа бар!» деп айтыңыз.
Қасқырдай төрт аяқтап, қаланы айналып жүгіремін
Түннің қараңғысында мен сені аңдып аламын
Жексенбінің таңы келгенде, мен өзімді жасырамын
Анашым, мені оятуға алаңдамаңыз, мен бүгін шіркеуге бармаймын!
Анашым, мені оятуға алаңдамаңыз, мен бүгін шіркеуге бармаймын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз