Transylvanian Folk Song? - Scary Bitches

My god you’re bloody ugly when you’re miserable

Don’t you think it’s time that you cheat up

Maybe we could talk and work things out

If only I could find out what was up

But everytime I try to find out what is on

You turn away and tell me to shut up

Maybe it was something that I did my dear

Maybe it was something that I’ve said

Everytime I try to cuddle up to you

You look at me as if you wish me dead

One of the greatest misteries in the world to me

Is what goes on inside your little head

When I ask what’s wrong you say nothing

When that it’s obviously isn’t right

You tell me you are sleeping on the sofa

And I’m in for another lonely night

It must be something that I have done then

That leave you feeling so uphold

But now there’s little chance that I will find out

Cause you refused to talk to me at all

You said it early there’s no point in saying

If I do not already know

But that is a school of …

To which I thought you … don’t belong

Perhaps I’ll go outside throw myself into the well

And you’ll be rid of me forever more

But at least before I die please put my mind at rest

And tell me what it is I’m dying for

My god you’re bloody ugly when you’re miserable

Don’t you think it’s time that you cheat up

Maybe we could talk and work things out

If only I could find out what was up

But everytime I try to find out what is on

You turn away and tell me to shut up

Тәңірім, сен бейшара болғаныңда шіркінсің

Сіз алдайтын уақыт келді деп ойламайсыз ба

Бәлкім,  сөйлесіп, бір нәрсені шешетін шығармыз

Егер мен не болды деп білсем ғой

Бірақ мен әрдайым не екенін білуге ​​тырысамын

Сіз бұрылып, маған жау айтасыз

Бәлкім, бұл менің қымбаттым жасаған нәрсе болуы мүмкін

Мүмкін бұл мен айтқан нәрсе шығар

Әр кезде мен сені құшақтасуға  тырысамын

Маған  өлгенімді  қалағандай  қарайсың

Мен үшін әлемдегі ең үлкен жұмбақтардың бірі

Кішкентай басыңыздың ішінде болатын нәрсе

Мен не болғанын сұрағанда, сіз ештеңе айтпайсыз

Бұл дұрыс емес екені анық болғанда

Сіз маған диванда ұйықтап жатқаныңызды айтасыз

Мен тағы бір жалғыз түнге дайынмын

Ол мен жасаған нәрсе болуы керек

Бұл сізді қатты қолдау сезімін тудырады

Бірақ қазір білуге ​​мүмкіндігім аз

Сіз менімен мүлдем сөйлесуден бас тарттыңыз

Сіз ертерек айттыңыз, айтудың  мағынасы жоқ

Егер мен білмесем

Бірақ бұл  мектеп …

Мен сізді ... тиесілі емес деп ойладым

Мүмкін мен сыртқа шығып, құдыққа лақтырармын

Және сіз менен мәңгілікке көбірек құтыласыз

Бірақ, кем дегенде, мен өлмес бұрын, менің ойымды демалыңыз

Айтыңызшы, мен не үшін өліп жатырмын

Тәңірім, сен бейшара болғаныңда шіркінсің

Сіз алдайтын уақыт келді деп ойламайсыз ба

Бәлкім,  сөйлесіп, бір нәрсені шешетін шығармыз

Егер мен не болды деп білсем ғой

Бірақ мен әрдайым не екенін білуге ​​тырысамын

Сіз бұрылып, маған жау айтасыз